А.С.Пушкин - гениальный поэт и прозаик, создатель современного русского литературного языка - является гордостью России, ее символом, воплощением русского духа. Произведения Пушкина издаются огромными тиражами, переводятся на десятки языков народов мира. Среди бессмертного наследия нашего великого соотечественника не последнее место принадлежит его истинно национальным, основанным на русском фольклоре, сказочным творениям.
К сюжетам сказок Пушкина постоянно обращаются художники Палеха - прославленного старинного центра иконописания и лаковой миниатюры. Фантастически красивая живопись палешан украшает шкатулки, баульчики, пластины, броши, пудреницы и другие изделия, изготовленные из папье-маше. Она предстает перед нами драгоценным сплавом сверкающих ярких красок и таинственного черного фона, оживленного вспышками золотого ажурного орнамента.
Alexander Pushkin - a brilliant poet and prose writer, the creator of the modern Russian literary language - is the pride of Russia, its symbol, the embodiment of the Russian spirit. Pushkin's works are published in numerous editions and translated into dozens of languages. His fairy-tales based on Russian folklore are a crucial for the Russian culture piece of intangible heritage.
The artists of Palekh - the famous ancient center of icon painting and varnish miniatures - have traditionally been working with the plots of Pushkin's fairy tales.
A.S.Pushkin - genialnyj poet i prozaik, sozdatel sovremennogo russkogo literaturnogo jazyka - javljaetsja gordostju Rossii, ee simvolom, voploscheniem russkogo dukha. Proizvedenija Pushkina izdajutsja ogromnymi tirazhami, perevodjatsja na desjatki jazykov narodov mira. Sredi bessmertnogo nasledija nashego velikogo sootechestvennika ne poslednee mesto prinadlezhit ego istinno natsionalnym, osnovannym na russkom folklore, skazochnym tvorenijam.
K sjuzhetam skazok Pushkina postojanno obraschajutsja khudozhniki Palekha - proslavlennogo starinnogo tsentra ikonopisanija i lakovoj miniatjury. Fantasticheski krasivaja zhivopis paleshan ukrashaet shkatulki, baulchiki, plastiny, broshi, pudrenitsy i drugie izdelija, izgotovlennye iz pape-mashe. Ona predstaet pered nami dragotsennym splavom sverkajuschikh jarkikh krasok i tainstvennogo chernogo fona, ozhivlennogo vspyshkami zolotogo azhurnogo ornamenta.
