Статьи сборника посвящены некоторым вопросам геологии, гляциологии и биологии полярных районов. Дана оценка потенциальной нефтегазоносности осадочных бассейнов Восточно-Арктического района России. Мониторинг аккумуляции и таяния снега и льда на куполе Беллинсгаузена (о-в Кинг-Джордж, Антарктика) позволяет дать оценку текущего состояния ледника и его реакции на изменение климата. Дан обзор отечественных исследований антарктического зоопланктона с 1955 г. до наших дней. Особое внимание уделено Euphausia superba. Рассмотрена пространственная и временная изменчивость фитопланктона в проливе Дрейка (Южная Атлантика) и в зонах подъема вод у Камчатки и Сахалина. Экологическим проблемам полярных районов посвящены статьи о химическом и бактериальном составах питьевой воды из различных источников в районах автономных поселений в Арктике и орнито-генной загрязненности грунтов в прибрежной Антарктиде. Для ученых, занимающихся полярными районами Земли.
Stati sbornika posvjascheny nekotorym voprosam geologii, gljatsiologii i biologii poljarnykh rajonov. Dana otsenka potentsialnoj neftegazonosnosti osadochnykh bassejnov Vostochno-Arkticheskogo rajona Rossii. Monitoring akkumuljatsii i tajanija snega i lda na kupole Bellinsgauzena (o-v King-Dzhordzh, Antarktika) pozvoljaet dat otsenku tekuschego sostojanija lednika i ego reaktsii na izmenenie klimata. Dan obzor otechestvennykh issledovanij antarkticheskogo zooplanktona s 1955 g. do nashikh dnej. Osoboe vnimanie udeleno Euphausia superba. Rassmotrena prostranstvennaja i vremennaja izmenchivost fitoplanktona v prolive Drejka (Juzhnaja Atlantika) i v zonakh podema vod u Kamchatki i Sakhalina. Ekologicheskim problemam poljarnykh rajonov posvjascheny stati o khimicheskom i bakterialnom sostavakh pitevoj vody iz razlichnykh istochnikov v rajonakh avtonomnykh poselenij v Arktike i ornito-gennoj zagrjaznennosti gruntov v pribrezhnoj Antarktide. Dlja uchenykh, zanimajuschikhsja poljarnymi rajonami Zemli.
