"Вино мертвецов" - юношеский роман самого популярного французского классика XX столетия. Ромен Гари, летчик, дипломат, герой Второй мировой войны, блестящий романист и великий мистификатор, был дважды награжден знаменитой Гонкуровской премией: первый раз в 1956 году как Гари, второй - в 1975-м как Эмиль Ажар. У этого романа, единственного, подписанного его настоящим именем - Роман Кацев, - удивительная судьба. Рукопись, подаренная автором подруге юности, считалась навсегда утраченной. Однако спустя полвека она обнаружилась на аукционе, и к столетию писателя книга наконец увидела свет.
В популярном средневековом жанре "пляски смерти" Гари повествует о невероятных похождениях своего подвыпившего героя на том свете. Начинающий сочинитель дает полную волю буйному воображению и сарказму. Его карикатурные мертвецы от души паясничают, копируя живых людей. В романе намечены сюжеты многих известных произведений будущего Гари-Ажара. Выход книги стал сенсацией во всем мире.
Le vin Des Mort
"Vino mertvetsov" - junosheskij roman samogo populjarnogo frantsuzskogo klassika XX stoletija. Romen Gari, letchik, diplomat, geroj Vtoroj mirovoj vojny, blestjaschij romanist i velikij mistifikator, byl dvazhdy nagrazhden znamenitoj Gonkurovskoj premiej: pervyj raz v 1956 godu kak Gari, vtoroj - v 1975-m kak Emil Azhar. U etogo romana, edinstvennogo, podpisannogo ego nastojaschim imenem - Roman Katsev, - udivitelnaja sudba. Rukopis, podarennaja avtorom podruge junosti, schitalas navsegda utrachennoj. Odnako spustja polveka ona obnaruzhilas na auktsione, i k stoletiju pisatelja kniga nakonets uvidela svet.
V populjarnom srednevekovom zhanre "pljaski smerti" Gari povestvuet o neverojatnykh pokhozhdenijakh svoego podvypivshego geroja na tom svete. Nachinajuschij sochinitel daet polnuju volju bujnomu voobrazheniju i sarkazmu. Ego karikaturnye mertvetsy ot dushi pajasnichajut, kopiruja zhivykh ljudej. V romane namecheny sjuzhety mnogikh izvestnykh proizvedenij buduschego Gari-Azhara. Vykhod knigi stal sensatsiej vo vsem mire.
