Ирвин Шоу - писатель с богатым жизненным опытом, тонкой наблюдательностью, умением распознать в человеке малозаметные психологические жесты и нюансы поведения, включить их в сюжетные коллизии. Его произведения на долгие годы заняли прочную позицию в списках мировых бестселлеров. Роман "Богач, бедняк" и его экранизация в свое время снискали огромную популярность в СССР. Даже по значительно сокращенным публикациям и "обедненной" телевизионной версии "Богача, бедняка" советские люди в пору "холодной войны" выпрямляли свое представление об Америке и американцах... В этом издании представлен полный перевод - без пуританских сокращений и идеологических купюр - увлекательной саги о членах семьи Джордахов, которые ведут свою "битву жизни" в Америке.
Irvin Shou - pisatel s bogatym zhiznennym opytom, tonkoj nabljudatelnostju, umeniem raspoznat v cheloveke malozametnye psikhologicheskie zhesty i njuansy povedenija, vkljuchit ikh v sjuzhetnye kollizii. Ego proizvedenija na dolgie gody zanjali prochnuju pozitsiju v spiskakh mirovykh bestsellerov. Roman "Bogach, bednjak" i ego ekranizatsija v svoe vremja sniskali ogromnuju populjarnost v SSSR. Dazhe po znachitelno sokraschennym publikatsijam i "obednennoj" televizionnoj versii "Bogacha, bednjaka" sovetskie ljudi v poru "kholodnoj vojny" vyprjamljali svoe predstavlenie ob Amerike i amerikantsakh... V etom izdanii predstavlen polnyj perevod - bez puritanskikh sokraschenij i ideologicheskikh kupjur - uvlekatelnoj sagi o chlenakh semi Dzhordakhov, kotorye vedut svoju "bitvu zhizni" v Amerike.
