Старинные французские песенки (на французском и русском яз.)

Язык

Русский, Французский

Размер

230/275/10 mm

Издатель

Гриф

Год выхода

2015

Оформление

Твердый переплет

Количество страниц

ISBN

978-5-85388-080-1

Цена:

17.00 € 15.45 € без НДС

Отправка: 2 недели после оформления заказа

В корзину

Описание
Транслит

Книга, которую вы держите в руках, вышла первым изданием в 1883 году, и с тех пор стала известной благодаря иллюстрациям выдающегося французского художника и оформителя детских книг Луи-Мориса Буте де Монвеля. А песенки и хороводы, вошедшие в эту книгу, аранжировал знаменитый французский композитор Шарль Мари Видор. В сборнике приведены ноты, оригинальные (французские) тексты песенок и их переводы, выполненные блестящим детским поэтом и переводчиком Михаилом Ясновым.

Kniga, kotoruju vy derzhite v rukakh, vyshla pervym izdaniem v 1883 godu, i s tekh por stala izvestnoj blagodarja illjustratsijam vydajuschegosja frantsuzskogo khudozhnika i oformitelja detskikh knig Lui-Morisa Bute de Monvelja. A pesenki i khorovody, voshedshie v etu knigu, aranzhiroval znamenityj frantsuzskij kompozitor Sharl Mari Vidor. V sbornike privedeny noty, originalnye (frantsuzskie) teksty pesenok i ikh perevody, vypolnennye blestjaschim detskim poetom i perevodchikom Mikhailom Jasnovym.

Категория

Книги для детей

EAN

9785853880801

Похожие товары

Французские народные песенки (на француз.и русском яз) (6+)

Каминский Леонид Давидович

Год выхода: 2021

Твердый переплет

24.00 €

21.82 € без НДС

В корзину
Маленький принц.На французском и русском языках

де Сент-Экзюпери Антуан

Год выхода: 2021

Твердый переплет

18.00 €

16.36 € без НДС

В корзину
Пульс мира-это мой пульс (на испанском и русском яз.)

Пабло де Рока

Год выхода: 2019

Твердый переплет

16.00 €

14.55 € без НДС

В корзину
Турецкий язык для повседневного общения. Пособие по переводу на...

Гениш Эйюп

Год выхода: 2020

Мягкая обложка

18.00 €

16.36 € без НДС

В корзину
Михайлов. Русский яз. и лит. Литература. 11 кл. Учебник в 2-х ...

Год выхода: 2019

Твердый переплет

16.00 €

14.55 € без НДС

В корзину
Русские отряды на Французском и Македонском фронтах. 1916 - 191...

Год выхода: 2019

Твердый переплет

15.00 €

13.64 € без НДС

В корзину
Северные Рассказы.На русском и английском языках

Лондон Джек

Год выхода: 2018

Твердый переплет

15.00 €

13.64 € без НДС

В корзину
Черный кот.На русском и английском языках

По Эдгар Аллан

Год выхода: 2018

Твердый переплет

15.00 €

13.64 € без НДС

В корзину
История китайской цивилизации. (на русском и китайском языках)

Хэ Чанлин.

Год выхода: 2021

Мягкая обложка

32.00 €

29.09 € без НДС

В корзину
Рассказы о животных.На русском и английском языках

Сетон-Томпсон Эрнест

Год выхода: 2018

Твердый переплет

16.00 €

14.55 € без НДС

В корзину