Книга посвящена исследованию и реконструкции представлений славян о мире и Вселенной. Авторы убеждены, что заложенные на заре истории славян особенности мировосприятия продолжают в той или иной степени оставаться актуальными и сегодня. Понимание архаичных пластов традиционной культуры только и позволяет осмыслить ее во всей полноте и разнообразии, проследить пути взаимодействия народов. Помимо фольклорного материала в книге широко использованы разнообразные данные из области истории и сравнительно-исторической мифологии народов индоевропейской культурно-языковой общности. Отдельное внимание авторы уделяют пересечению христианских и языческих представлений, сложившихся в ходе христианизации племени русь и славян и последующий период двоеверия.
Kniga posvjaschena issledovaniju i rekonstruktsii predstavlenij slavjan o mire i Vselennoj. Avtory ubezhdeny, chto zalozhennye na zare istorii slavjan osobennosti mirovosprijatija prodolzhajut v toj ili inoj stepeni ostavatsja aktualnymi i segodnja. Ponimanie arkhaichnykh plastov traditsionnoj kultury tolko i pozvoljaet osmyslit ee vo vsej polnote i raznoobrazii, prosledit puti vzaimodejstvija narodov. Pomimo folklornogo materiala v knige shiroko ispolzovany raznoobraznye dannye iz oblasti istorii i sravnitelno-istoricheskoj mifologii narodov indoevropejskoj kulturno-jazykovoj obschnosti. Otdelnoe vnimanie avtory udeljajut peresecheniju khristianskikh i jazycheskikh predstavlenij, slozhivshikhsja v khode khristianizatsii plemeni rus i slavjan i posledujuschij period dvoeverija.
