Автор предлагает оригинальную систему упражнений по лексической стилистике для курса русского языка как иностранного.
В книге представлены наиболее актуальные для иностранцев темы: состав слова, антонимы, синонимы, заимствования, стилистические пласты лексики, сочетаемость слов и др.
Упражнения даны по принципу нарастающей сложности, что делает пособие незаменимым в разноуровневых группах. Имеются ориентировочные ключи. Методические рекомендации помогут в практической работе.
Книга адресуется как преподавателям, так и студентам, изучающим русский язык самостоятельно.
7-е издание
Walks through the Russian vocabulary
This is a course of lexicon stylistics for people studying Russian as a foreign language. It contains important issues for foreigners, for example morphologic, antonyms, synonyms etc.
7th edition
The book presents the most relevant topics for foreigners: antonyms, synonyms, Paronyms, vernacular vocabulary, idioms, proverbs and sayings, similar in meaning of the word, lexical compatibility, the degree of expression of the characteristic and structure of the word.
Exercises are given on the principle of increasing complexity: from the elementary level to level C2. There are tentative keys.
Kävelyretkiä venäjän sanastossa
Tämä on sanastostilistiikan kurssi venäjää vieraana kielenä opiskeleville. Käydään läpi ulkomaalaisille tärkeät asiat, kuten sanan morfologinen koostumus, antonyymit, synonyymit, lainasanat ja sanojen yhteensopivuus. Tehtävät on järjestetty vaikeusasteen mukaan.
7. painos
Avtor predlagaet originalnuju sistemu uprazhnenij po leksicheskoj stilistike dlja kursa russkogo jazyka kak inostrannogo.
V knige predstavleny naibolee aktualnye dlja inostrantsev temy: sostav slova, antonimy, sinonimy, zaimstvovanija, stilisticheskie plasty leksiki, sochetaemost slov i dr.
Uprazhnenija dany po printsipu narastajuschej slozhnosti, chto delaet posobie nezamenimym v raznourovnevykh gruppakh. Imejutsja orientirovochnye kljuchi. Metodicheskie rekomendatsii pomogut v prakticheskoj rabote.
Kniga adresuetsja kak prepodavateljam, tak i studentam, izuchajuschim russkij jazyk samostojatelno.
7-e izdanie
