В новом романе Андрей Рубанов возвращается к прославившей его автобиографической манере, к герою своих ранних книг "Сажайте и вырастет" и "Великая мечта".
"Йод" - жестокая история любви к своим друзьям и своей стране. Повесть о нулевых годах, которые начались для героя с войны в Чечне и закончились мучительными переживаниями в благополучной Москве.
Классическая "черная книга", шокирующая и прямая, не знающая пощады. Кровавая исповедь человека, слишком долго наблюдавшего действительность с изнанки.
У героя романа "Йод" есть прошлое и будущее - но его не устраивает настоящее. Его презрение к цивилизации материальных благ велико и непоколебимо. Он не может жить без любви и истины. Он ищет выход. Он верит в себя и своих товарищей. Он верит, что однажды люди будут жить в мире, свободном от жестокости, лжи и равнодушия.
Пусть и читатель верит в это.
Iodine
The novel is situated in Chechenia from year 2000 to nowadays. This is a young man's confession that he's guilty, not guilty, loving and patriotic. He has past and future but the world today doesn't satisfy him. He looks for answers, choices and decisions. He believes and hopes that some day people could live in a world without cruelty and lies.
Jodi
Romaanin tapahtumat alkavat 2000-luvulla Tsetseniassa ja jatkuvat nykypäivinä. Tämä on nuoren miehen tunnustus syyllisyydestään, syyttömyydestään, rakkaudestaan ja isänmaallisuudestaan. Todellisuus vai ylösalaisin kääntynyt maailma? Päähenkilöllä on menneisyys ja tulevaisuus, mutta nykyaika ei häntä tyydytä. Hän etsii vastauksia ja vaihtoehtoja, päättää ja tekee. Hän uskoo ja toivoo, että ihmiset voisivat joskus elää maailmassa, jossa ei olisi julmuutta, valehtelua ja välinpitämättömyyttä.
V novom romane Andrej Rubanov vozvraschaetsja k proslavivshej ego avtobiograficheskoj manere, k geroju svoikh rannikh knig "Sazhajte i vyrastet" i "Velikaja mechta".
"Jod" - zhestokaja istorija ljubvi k svoim druzjam i svoej strane. Povest o nulevykh godakh, kotorye nachalis dlja geroja s vojny v Chechne i zakonchilis muchitelnymi perezhivanijami v blagopoluchnoj Moskve.
Klassicheskaja "chernaja kniga", shokirujuschaja i prjamaja, ne znajuschaja poschady. Krovavaja ispoved cheloveka, slishkom dolgo nabljudavshego dejstvitelnost s iznanki.
U geroja romana "Jod" est proshloe i buduschee - no ego ne ustraivaet nastojaschee. Ego prezrenie k tsivilizatsii materialnykh blag veliko i nepokolebimo. On ne mozhet zhit bez ljubvi i istiny. On ischet vykhod. On verit v sebja i svoikh tovarischej. On verit, chto odnazhdy ljudi budut zhit v mire, svobodnom ot zhestokosti, lzhi i ravnodushija.
Pust i chitatel verit v eto.
