Имя Валентина Распутина широко известно и в России, и за ее пределами - его книги переведены на многие языки мира.
В его творчестве нашла отражение острейшая проблема конца XX века: разрушение природы и нравственности под воздействием цивилизации. Писатель задается вопросами о смысле жизни, о соотношении нравственности и прогресса, о смерти и бессмертии. И о том, что делает человека человеком: о мужестве и достоинстве, о терпении и вере. В.Распутин создает образы русских женщин, носительниц нравственных ценностей народа, его философского мироощущения, развивающих и обогащающих образ сельской праведницы.
В "Прощании с Матерой" с наибольшей полнотой воплотилась русская идея соборности, слиянности человека с миром, Вселенной, родом.
Пронзительная искренность, трагизм и исповедальность его прозы потрясают не одно поколение читателей.
Jäähyväiset Matjoralle
Imja Valentina Rasputina shiroko izvestno i v Rossii, i za ee predelami - ego knigi perevedeny na mnogie jazyki mira.
V ego tvorchestve nashla otrazhenie ostrejshaja problema kontsa XX veka: razrushenie prirody i nravstvennosti pod vozdejstviem tsivilizatsii. Pisatel zadaetsja voprosami o smysle zhizni, o sootnoshenii nravstvennosti i progressa, o smerti i bessmertii. I o tom, chto delaet cheloveka chelovekom: o muzhestve i dostoinstve, o terpenii i vere. V.Rasputin sozdaet obrazy russkikh zhenschin, nositelnits nravstvennykh tsennostej naroda, ego filosofskogo mirooschuschenija, razvivajuschikh i obogaschajuschikh obraz selskoj pravednitsy.
V "Proschanii s Materoj" s naibolshej polnotoj voplotilas russkaja ideja sobornosti, slijannosti cheloveka s mirom, Vselennoj, rodom.
Pronzitelnaja iskrennost, tragizm i ispovedalnost ego prozy potrjasajut ne odno pokolenie chitatelej.
