Имя персидского поэта и мыслителя Омара Хайяма хорошо известно каждому. Его четверостишия - рубаи - занимают особое место и сокровищнице мировой культуры. Их цитируют все, кто любит слово: от тамады на пышной свадьбе до умудренного жизнью отшельника-писателя. На протяжении многих столетий они привлекают ценителей изящного своей драгоценной словесной огранкой. В филигранном четверостишии Хайяма умещается весь летучий жизненный опыт человека, отражены метания любой мыслящей души: веселый спор с Судьбой и печальные беседы с Вечностью. Хайям сделал жанр рубаи широко известным, довел эту поэтическую форму до совершенства и оставил потомкам вечное послание, проникнутое редкостной свободой духа.
Imja persidskogo poeta i myslitelja Omara Khajjama khorosho izvestno kazhdomu. Ego chetverostishija - rubai - zanimajut osoboe mesto i sokrovischnitse mirovoj kultury. Ikh tsitirujut vse, kto ljubit slovo: ot tamady na pyshnoj svadbe do umudrennogo zhiznju otshelnika-pisatelja. Na protjazhenii mnogikh stoletij oni privlekajut tsenitelej izjaschnogo svoej dragotsennoj slovesnoj ogrankoj. V filigrannom chetverostishii Khajjama umeschaetsja ves letuchij zhiznennyj opyt cheloveka, otrazheny metanija ljuboj mysljaschej dushi: veselyj spor s Sudboj i pechalnye besedy s Vechnostju. Khajjam sdelal zhanr rubai shiroko izvestnym, dovel etu poeticheskuju formu do sovershenstva i ostavil potomkam vechnoe poslanie, proniknutoe redkostnoj svobodoj dukha.
