На сегодняшний день галерея Уффици - один из самых известных и посещаемых музеев живописи и скульптуры в мире. Художественная коллекция галереи, в основном, представляет собой собрание выдающихся работ мастеров эпохи Возрождения, включая полотна Джотто, Пьеро дела Франческа, С. Боттичелли, Леонардо да Винчи, Рафаэля, Микеланджело да Караваджо и др. Несмотря на то, что основное место в галерее Уффици занимают произведения итальянских художников, в ней также представлены работы немецких, голландских и фламандских мастеров: А. Дюрера, Рембрандта, П.П. Рубенса, А. ван Дейка и многих других. Каждое полотно сопровождается краткой аннотацией и справкой с указанием техники исполнения, размера и года написания; здесь же содержится информация о том, когда картина попала в коллекцию галереи.
Na segodnjashnij den galereja Uffitsi - odin iz samykh izvestnykh i poseschaemykh muzeev zhivopisi i skulptury v mire. Khudozhestvennaja kollektsija galerei, v osnovnom, predstavljaet soboj sobranie vydajuschikhsja rabot masterov epokhi Vozrozhdenija, vkljuchaja polotna Dzhotto, Pero dela Francheska, S. Bottichelli, Leonardo da Vinchi, Rafaelja, Mikelandzhelo da Karavadzho i dr. Nesmotrja na to, chto osnovnoe mesto v galeree Uffitsi zanimajut proizvedenija italjanskikh khudozhnikov, v nej takzhe predstavleny raboty nemetskikh, gollandskikh i flamandskikh masterov: A. Djurera, Rembrandta, P.P. Rubensa, A. van Dejka i mnogikh drugikh. Kazhdoe polotno soprovozhdaetsja kratkoj annotatsiej i spravkoj s ukazaniem tekhniki ispolnenija, razmera i goda napisanija; zdes zhe soderzhitsja informatsija o tom, kogda kartina popala v kollektsiju galerei.
