Иной ракурс. Восемь пьес в переводе Михаила Стронина

• Язык: Русский
• Размер: 205/130 mm
• Издатель: Балтийские сезоны
• Год выхода: 2014
• Оформление: Твердый переплет
• Количество страниц: 680
• ISBN: 978-5-903368-83-9

Переводчик Михаил Стронин - один из крупнейших знатоков британской литературы, он перевел на русский язык как классиков мирового значения, так и важнейшие пьесы XX века. Известные переводы полувековой и более давности весьма устарели, поэтому не всегда удовлетворяют требованиям современной сцены. В настоящем издании собраны адаптации британской драматургии: "Школа злословия" и "Соперники" Р. Шеридана, "Пигмалион" Б. Шоу, "Оглянись во гневе" Дж. Осборна, "Исцеляю верой" и переложение "Гедды Габлер" Б. Фрила, а также новый перевод "Кьоджинских перепалок". Издание приурочено к перекрестному году культуры России - Великобритании. Для широкого круга читателей.