Название книги - парафраз Ф.Ницше - довольно точно определяет ее содержание. Знаменитая пьеса призывает художника проникнуться духом Гамлета; суровая действительность принуждает его пережить собственную творческую и даже жизненную трагедию именно в связи с этим роковым сочинением. "Гамлет" У.Шекспира на сценах и экранах XIX-XX веков породил целый ряд великолепных музыкальных циклов, неразрывно связанных с духом своего времени и в значительной мере являющихся портретами самих музыкантов. Главная задача книги - разглядеть точку пересечения пьесы, режиссерского замысла и музыкальной идеи, связанной с ними. Узнать, что получилось в результате, нам почти никогда не дано - спектакли ушли, фильмы устарели. Что осталось? Секрет творчества, лаборатория мастерства и аромат легенды. Книга адресована всем, кто читал "Гамлета".
Nazvanie knigi - parafraz F.Nitsshe - dovolno tochno opredeljaet ee soderzhanie. Znamenitaja pesa prizyvaet khudozhnika proniknutsja dukhom Gamleta; surovaja dejstvitelnost prinuzhdaet ego perezhit sobstvennuju tvorcheskuju i dazhe zhiznennuju tragediju imenno v svjazi s etim rokovym sochineniem. "Gamlet" U.Shekspira na stsenakh i ekranakh XIX-XX vekov porodil tselyj rjad velikolepnykh muzykalnykh tsiklov, nerazryvno svjazannykh s dukhom svoego vremeni i v znachitelnoj mere javljajuschikhsja portretami samikh muzykantov. Glavnaja zadacha knigi - razgljadet tochku peresechenija pesy, rezhisserskogo zamysla i muzykalnoj idei, svjazannoj s nimi. Uznat, chto poluchilos v rezultate, nam pochti nikogda ne dano - spektakli ushli, filmy ustareli. Chto ostalos? Sekret tvorchestva, laboratorija masterstva i aromat legendy. Kniga adresovana vsem, kto chital "Gamleta".
