Роспись церкви Спаса на Ковалеве - один из самых знаменитых фресковых ансамблей Великого Новгорода. Она исполнена в 1380 году приезжими южнославянскими мастерами. Здание храма было разрушено во время Великой Отечественной войны, однако значительную часть композиций удалось вновь собрать из сохранившихся фрагментов (работа реставраторов под руководством А.П. и В.Б.Грековых). Довоенные фотографии и вновь собранные изображения позволили заново, на современном научном уровне, рассмотреть иконографическую программу и стилистические особенности росписи в контексте византийского и русского искусства XIV века, выявить их своеобразие по сравнению с созданными в Новгороде почти одновременно фресками церквей Спаса на Ильине (мастер Феофан Грек) и Св.Феодора Стратилата "на Ручью".
Rospis tserkvi Spasa na Kovaleve - odin iz samykh znamenitykh freskovykh ansamblej Velikogo Novgoroda. Ona ispolnena v 1380 godu priezzhimi juzhnoslavjanskimi masterami. Zdanie khrama bylo razrusheno vo vremja Velikoj Otechestvennoj vojny, odnako znachitelnuju chast kompozitsij udalos vnov sobrat iz sokhranivshikhsja fragmentov (rabota restavratorov pod rukovodstvom A.P. i V.B.Grekovykh). Dovoennye fotografii i vnov sobrannye izobrazhenija pozvolili zanovo, na sovremennom nauchnom urovne, rassmotret ikonograficheskuju programmu i stilisticheskie osobennosti rospisi v kontekste vizantijskogo i russkogo iskusstva XIV veka, vyjavit ikh svoeobrazie po sravneniju s sozdannymi v Novgorode pochti odnovremenno freskami tserkvej Spasa na Iline (master Feofan Grek) i Sv.Feodora Stratilata "na Ruchju".
