Отправившись на яхте "Диана" из Санкт-Петербурга в Майами, юные морские курсанты Миша Касатонов и Наташа Свиридова вместо Америки очутились у берегов Франции. И это еще полбеды. Беда в том, что они перенеслись не только в пространстве, но и во времени. В мрачное Средневековье, в эпоху Столетней войны. Впрочем, ребята не спасовали. Чванливого барона, командующего английской эскадрой, им без особого труда удалось провести. Правда, пришлось изрядно помахать мечами. К счастью, за минувшие столетия искусство рукопашного боя существенно продвинулось. И хотя не так-то просто справиться со средневековыми вояками, ничто не остановит пришельцев из XXI века. Ведь будущее для них уже наступило!
Otpravivshis na jakhte "Diana" iz Sankt-Peterburga v Majami, junye morskie kursanty Misha Kasatonov i Natasha Sviridova vmesto Ameriki ochutilis u beregov Frantsii. I eto esche polbedy. Beda v tom, chto oni pereneslis ne tolko v prostranstve, no i vo vremeni. V mrachnoe Srednevekove, v epokhu Stoletnej vojny. Vprochem, rebjata ne spasovali. Chvanlivogo barona, komandujuschego anglijskoj eskadroj, im bez osobogo truda udalos provesti. Pravda, prishlos izrjadno pomakhat mechami. K schastju, za minuvshie stoletija iskusstvo rukopashnogo boja suschestvenno prodvinulos. I khotja ne tak-to prosto spravitsja so srednevekovymi vojakami, nichto ne ostanovit prisheltsev iz XXI veka. Ved buduschee dlja nikh uzhe nastupilo!
