Основу сборника "Татьянин день" составляют стихи, написанные Татьяной Ивлевой в первое десятилетие нового столетия - в период с 2000 по 2013 год. Многие стихи этих лет не вошли ни в один из четырех сборников поэтессы, но в эти же годы публиковались на страницах различных европейских и интернациональных журналов, альманахов и антологий. Автор, давно живущий в Германии, сохраняет верность темам творчества, духовного поиска, душевных состояний и состояний природы. Темы утраченной родины, неразделённой любви и одиночества поэта часто имеют иронический оттенок. Попытка осмысления прошлого, чувство ответственности за сегодняшний день и поиск ответов на вечные вопросы - вот сквозная линия этого сборника.
Osnovu sbornika "Tatjanin den" sostavljajut stikhi, napisannye Tatjanoj Ivlevoj v pervoe desjatiletie novogo stoletija - v period s 2000 po 2013 god. Mnogie stikhi etikh let ne voshli ni v odin iz chetyrekh sbornikov poetessy, no v eti zhe gody publikovalis na stranitsakh razlichnykh evropejskikh i internatsionalnykh zhurnalov, almanakhov i antologij. Avtor, davno zhivuschij v Germanii, sokhranjaet vernost temam tvorchestva, dukhovnogo poiska, dushevnykh sostojanij i sostojanij prirody. Temy utrachennoj rodiny, nerazdeljonnoj ljubvi i odinochestva poeta chasto imejut ironicheskij ottenok. Popytka osmyslenija proshlogo, chuvstvo otvetstvennosti za segodnjashnij den i poisk otvetov na vechnye voprosy - vot skvoznaja linija etogo sbornika.
