Анатолий Гелескул. Избранные переводы

Язык

Русский

Размер

205/130 mm

Издатель

Терра

Год выхода

2006

Оформление

Мягкая обложка

Количество страниц

448

ISBN

978-5-275-01232-3

Нет в нашем ассортименте.

Сообщить о поступлении

Описание
Транслит

В книгу вошли избранные переводы, созданные в разное время на протяжении полувека, в основном это переводы европейской поэзии, в том числе народной. Уровень поэтического мастерства, чувство языка и художественность переводов Анатолия Гелескула верно передают настроение, мелодию, смысл произведений таких поэтов, как Гарсиа Лорка, Хименес, Верлен, Аполлинер, Бодлер, Рильке, Лесьмян, Галчинский, Стафф, Бачинский и других.

V knigu voshli izbrannye perevody, sozdannye v raznoe vremja na protjazhenii poluveka, v osnovnom eto perevody evropejskoj poezii, v tom chisle narodnoj. Uroven poeticheskogo masterstva, chuvstvo jazyka i khudozhestvennost perevodov Anatolija Geleskula verno peredajut nastroenie, melodiju, smysl proizvedenij takikh poetov, kak Garsia Lorka, Khimenes, Verlen, Apolliner, Bodler, Rilke, Lesmjan, Galchinskij, Staff, Bachinskij i drugikh.

Категория

Поэзия

EAN

9785275012323

Альтернативный ISBN

5-275-01232-2

Похожие товары

Турецкий язык-I. Общественно-политический перевод

Софронова Л. В.

Год выхода: 2019

Мягкая обложка

14.00 € 9.80 €

8.91 € без НДС

В корзину
Ладья темных странствий. Избранная проза

Кудряков Борис

Год выхода: 2017

Твердый переплет

14.00 € 2.80 €

2.55 € без НДС

В корзину
Реальность Мифа. Избранные эссе

Бурштейн Аркадий Соломонович

Год выхода: 2015

Мягкая обложка

25.00 €

22.73 € без НДС

В корзину
300 избранных хадисов

Год выхода: 2024

Интегральный переплет

13.00 €

11.82 € без НДС

В корзину
Пушкин. Очерк творчества. С избранными стихотворениями

Лотман Юрий Михайлович

Год выхода: 2024

Твердый переплет

13.00 €

11.82 € без НДС

В корзину
Благословенный Коран.Смысловой перевод совета улемов под руковд...

Аляутдинов И.

Год выхода: 2024

Твердый переплет

26.00 €

23.64 € без НДС

В корзину
Истины.Избранные стихотворения

Фраги М.

Год выхода: 2024

Твердый переплет

16.00 €

14.55 € без НДС

В корзину
Из старых записей. Избранная проза

Гинзбург Лидия Яковлевна

Год выхода: 2024

Твердый переплет

14.00 €

12.73 € без НДС

В корзину
Всеобщая история, обработанная "Сатириконом". Избранные части

Аверченко Аркадий Тимофеевич

Год выхода: 2024

Мягкая обложка

8.00 €

7.27 € без НДС

В корзину
Серебряный век русской поэзии. Стихотворения и судьбы. Подробны...

Жуйкова Елена Викторовна

Год выхода: 2024

Твердый переплет

33.00 €

30.00 € без НДС

В корзину