История знаменитой няни Мэри Поппинс, с появлением которой в Доме Номер Семнадцать по Вишневому переулку изменилась жизнь не только семейства Бэнксов, но и их соседей. Ведь в присутствии Мэри Поппинс происходят настоящие Чудеса, а самые обыкновенные вещи вдруг оказываются совершенно необыкновенными.
В книгу вошли все шесть сказочных повестей Памелы Трэверс: " Мэри Поппинс", "Мэри Поппинс возвращается", "Мэри Поппинс открывает Дверь", "С Днем Рождения, Мэри Поппинс", "Мэри Поппинс и соседний дом", "Мэри Поппинс в Вишневом переулке".
Классические переводы Бориса Заходера, Л. Яхнина, А. Борисенко.
Также книга содержит небольшую энциклопедию "Мэри Поппинс от А до Я", рассказ "Мэри Поппинс на кухне" с кулинарными рецептами от знаменитой няни в переводе И. Токмаковой и послесловие, в котором специалист по английской литературе, переводчик Александра Борисенко, рассказывает об истории создания сказки о Мэри Поппинс и о жизни ее автора - одной из самых загадочных писательниц XX века Памелы Линдон Трэверс.
Удобный для чтения шрифт, цветные иллюстрации-вставки художника Ольги Дмитриевой в акварельном стиле.
Istorija znamenitoj njani Meri Poppins, s pojavleniem kotoroj v Dome Nomer Semnadtsat po Vishnevomu pereulku izmenilas zhizn ne tolko semejstva Benksov, no i ikh sosedej. Ved v prisutstvii Meri Poppins proiskhodjat nastojaschie Chudesa, a samye obyknovennye veschi vdrug okazyvajutsja sovershenno neobyknovennymi.
V knigu voshli vse shest skazochnykh povestej Pamely Trevers: " Meri Poppins", "Meri Poppins vozvraschaetsja", "Meri Poppins otkryvaet Dver", "S Dnem Rozhdenija, Meri Poppins", "Meri Poppins i sosednij dom", "Meri Poppins v Vishnevom pereulke".
Klassicheskie perevody Borisa Zakhodera, L. Jakhnina, A. Borisenko.
Takzhe kniga soderzhit nebolshuju entsiklopediju "Meri Poppins ot A do Ja", rasskaz "Meri Poppins na kukhne" s kulinarnymi retseptami ot znamenitoj njani v perevode I. Tokmakovoj i posleslovie, v kotorom spetsialist po anglijskoj literature, perevodchik Aleksandra Borisenko, rasskazyvaet ob istorii sozdanija skazki o Meri Poppins i o zhizni ee avtora - odnoj iz samykh zagadochnykh pisatelnits XX veka Pamely Lindon Trevers.
Udobnyj dlja chtenija shrift, tsvetnye illjustratsii-vstavki khudozhnika Olgi Dmitrievoj v akvarelnom stile.
