Жил-был на свете хоббит Бильбо. Если вы вдруг не знаете, то знайте: хоббиты - это такие маленькие существа, ростом с гномов, но не гномы. Бороды у них не растут, золото они не добывают и волшебством не занимаются. Зато умеют неслышно ходить и скрываться в мгновение ока, если нужно. А больше всего на свете любят обустраивать свои уютные норки, плотно обедать и вообще вести размеренную и спокойную жизнь.
... И вот как-то утром Бильбо собирался пить чай, когда к нему без приглашения заявились тринадцать гномов и волшебник Гэндальф. Пришлось нашему хоббиту забыть о своей милой норке и отправиться с ними в большой поход. Сколько всего пришлось им повидать! Тролли и дракон, эльфы и люди из Озерного города, погони, сражения, поиск сокровищ и многое-многое другое... К чему все привело и чем закончилось - вы узнаете, прочитав эту замечательную и добрую книгу.
Для чтения взрослыми детям.
Пересказ Леонида Яхнина.
Художник: Ионайтис Ольга Ромуальдовна
Zhil-byl na svete khobbit Bilbo. Esli vy vdrug ne znaete, to znajte: khobbity - eto takie malenkie suschestva, rostom s gnomov, no ne gnomy. Borody u nikh ne rastut, zoloto oni ne dobyvajut i volshebstvom ne zanimajutsja. Zato umejut neslyshno khodit i skryvatsja v mgnovenie oka, esli nuzhno. A bolshe vsego na svete ljubjat obustraivat svoi ujutnye norki, plotno obedat i voobsche vesti razmerennuju i spokojnuju zhizn.
... I vot kak-to utrom Bilbo sobiralsja pit chaj, kogda k nemu bez priglashenija zajavilis trinadtsat gnomov i volshebnik Gendalf. Prishlos nashemu khobbitu zabyt o svoej miloj norke i otpravitsja s nimi v bolshoj pokhod. Skolko vsego prishlos im povidat! Trolli i drakon, elfy i ljudi iz Ozernogo goroda, pogoni, srazhenija, poisk sokrovisch i mnogoe-mnogoe drugoe... K chemu vse privelo i chem zakonchilos - vy uznaete, prochitav etu zamechatelnuju i dobruju knigu.
Dlja chtenija vzroslymi detjam.
Pereskaz Leonida Jakhnina.
Khudozhnik: Ionajtis Olga Romualdovna
