новый тираж 2015/ 978-5-88337-392-2
Пособие предназначено иностранцам, уже владеющим русским языком в объёме базового курса. Оно посвящено выражению времени, представленному разнообразными лексическими и грамматическими единицами. Пособие имеет целью повторение и дальнейшее расширение средств и способов обозначения времени, их сопоставление и разграничение, обобщение и систематизацию.
Работа над данной темой позволяет повторить ряд грамматических явлений, тесно связанных с временными конструкциями, таких, как предложно-падежные формы, виды глагола, глаголы движения.
Книга может использоваться как для работы с в аудитории под руководством преподавателя, так и для самостоятельного изучения русского языка.
Everything is good in its season. The way and means of temporal attitude expression in Russian.
This manual is designed for foreign students with the basic knowledge of Russian. The main aim of this book is to systemize the ways of temporal expression in the Russian language. The material is presented in form of comments, exercises and various sorts of texts. The comments are made for both teachers and foreign students. Working on this theme the students have the opportunity to repeat other grammar themes, which are closely connected with the temporal aspect of the language. These aspects are verbs of movement, verbal aspect and the system of cases and prefixes.
The manual can be used both for the work in class and for independent studies.
novyj tirazh 2015/ 978-5-88337-392-2
Posobie prednaznacheno inostrantsam, uzhe vladejuschim russkim jazykom v objome bazovogo kursa. Ono posvjascheno vyrazheniju vremeni, predstavlennomu raznoobraznymi leksicheskimi i grammaticheskimi edinitsami. Posobie imeet tselju povtorenie i dalnejshee rasshirenie sredstv i sposobov oboznachenija vremeni, ikh sopostavlenie i razgranichenie, obobschenie i sistematizatsiju.
Rabota nad dannoj temoj pozvoljaet povtorit rjad grammaticheskikh javlenij, tesno svjazannykh s vremennymi konstruktsijami, takikh, kak predlozhno-padezhnye formy, vidy glagola, glagoly dvizhenija.
Kniga mozhet ispolzovatsja kak dlja raboty s v auditorii pod rukovodstvom prepodavatelja, tak i dlja samostojatelnogo izuchenija russkogo jazyka.
