В данной монографии язык исследуется как система подсистем (подъязыков), в виде которых он реализуется. Языковая подсистема понимается в работе как часть естественного языка, которая и сама используется как язык определенной группой людей в определенных целях. В книге впервые были разработаны элементы теории языковых подсистем. На этой теоретической основе определяется и подробно исследуется один из классов - класс малых языковых подсистем, имеющих особое значение для прикладной лингвистики, поскольку, как показано в книге, он оказывается в то же время классом тех узких фрагментов естественных языков, автоматической обработкой которых в различных информационных целях занята прикладная лингвистика. В книге строится универсальный алгоритм анализа малых языковых подсистем, опирающийся на их свойства. В целях иллюстративного анализа на основе разработанных методов исследуется конкретная малая подсистема - язык сводок погоды. Монография представляет интерес для лингвистов, для...
V dannoj monografii jazyk issleduetsja kak sistema podsistem (podjazykov), v vide kotorykh on realizuetsja. Jazykovaja podsistema ponimaetsja v rabote kak chast estestvennogo jazyka, kotoraja i sama ispolzuetsja kak jazyk opredelennoj gruppoj ljudej v opredelennykh tseljakh. V knige vpervye byli razrabotany elementy teorii jazykovykh podsistem. Na etoj teoreticheskoj osnove opredeljaetsja i podrobno issleduetsja odin iz klassov - klass malykh jazykovykh podsistem, imejuschikh osoboe znachenie dlja prikladnoj lingvistiki, poskolku, kak pokazano v knige, on okazyvaetsja v to zhe vremja klassom tekh uzkikh fragmentov estestvennykh jazykov, avtomaticheskoj obrabotkoj kotorykh v razlichnykh informatsionnykh tseljakh zanjata prikladnaja lingvistika. V knige stroitsja universalnyj algoritm analiza malykh jazykovykh podsistem, opirajuschijsja na ikh svojstva. V tseljakh illjustrativnogo analiza na osnove razrabotannykh metodov issleduetsja konkretnaja malaja podsistema - jazyk svodok pogody. Monografija predstavljaet interes dlja lingvistov, dlja...
