Все мы являемся звеньями в цепи поколений, и порой нам приходится, к собственному удивлению, "оплачивать долги" прошлого наших предков. Эта своеобразная "невидимая преданность семье" подталкивает нас к неосознанному повторению приятных ситуаций или печальных событий. Мы менее свободны, чем полагаем, но у нас есть возможность отвоевать свою свободу и избежать роковых повторений в нашей семейной истории, поняв сложные хитросплетения в собственной семье. Эта книга во Франции выдержала 15 изданий. Она является результатом двадцатилетней научной деятельности и клинической практики Анн Анселин Шутценбергер. Случаи, которые она приводит, по драматизму, "эмоциональному градусу" и таинственности превосходят самые смелые фантазии авторов готических романов. Иногда они шокируют, иногда пронзают острой болью и всегда напоминают о том, что каждый из нас является частью общей для всех истории и даже самые отдаленные события гораздо ближе к отдельному человеку, чем можно себе представить. ...
Vse my javljaemsja zvenjami v tsepi pokolenij, i poroj nam prikhoditsja, k sobstvennomu udivleniju, "oplachivat dolgi" proshlogo nashikh predkov. Eta svoeobraznaja "nevidimaja predannost seme" podtalkivaet nas k neosoznannomu povtoreniju prijatnykh situatsij ili pechalnykh sobytij. My menee svobodny, chem polagaem, no u nas est vozmozhnost otvoevat svoju svobodu i izbezhat rokovykh povtorenij v nashej semejnoj istorii, ponjav slozhnye khitrospletenija v sobstvennoj seme. Eta kniga vo Frantsii vyderzhala 15 izdanij. Ona javljaetsja rezultatom dvadtsatiletnej nauchnoj dejatelnosti i klinicheskoj praktiki Ann Anselin Shuttsenberger. Sluchai, kotorye ona privodit, po dramatizmu, "emotsionalnomu gradusu" i tainstvennosti prevoskhodjat samye smelye fantazii avtorov goticheskikh romanov. Inogda oni shokirujut, inogda pronzajut ostroj bolju i vsegda napominajut o tom, chto kazhdyj iz nas javljaetsja chastju obschej dlja vsekh istorii i dazhe samye otdalennye sobytija gorazdo blizhe k otdelnomu cheloveku, chem mozhno sebe predstavit. ...
