Эдвард Хуэм (в первых изданиях на русском языке Э.Хоэм) - известный норвежский писатель, драматург и театральный деятель, автор более 20 романов, пьес и документальных книг, отмеченных почетными литературными премиями. Часть из его книг переводилась на многие европейские языки. На русском языке широкой известностью пользовался его роман "Репетиционный период". Второй раз этот роман был издан на русском под названием "Время проб и ошибок", в одном томе с его романами "Ангел твой, Робинзон" и "Во времена Тома Бергманна" в издательстве "Терра" в 1996 году. Книги Эдварда Хуэма, вошедшие в настоящий сборник, - автобиографичные, вместе они составляют родовую сагу, повествующую о жизни родителей автора и о его детстве в отдаленном уголке Норвегии, который блага цивилизации достигали в последнюю очередь.
Heimlandet Barndom
Edvard Khuem (v pervykh izdanijakh na russkom jazyke E.Khoem) - izvestnyj norvezhskij pisatel, dramaturg i teatralnyj dejatel, avtor bolee 20 romanov, pes i dokumentalnykh knig, otmechennykh pochetnymi literaturnymi premijami. Chast iz ego knig perevodilas na mnogie evropejskie jazyki. Na russkom jazyke shirokoj izvestnostju polzovalsja ego roman "Repetitsionnyj period". Vtoroj raz etot roman byl izdan na russkom pod nazvaniem "Vremja prob i oshibok", v odnom tome s ego romanami "Angel tvoj, Robinzon" i "Vo vremena Toma Bergmanna" v izdatelstve "Terra" v 1996 godu. Knigi Edvarda Khuema, voshedshie v nastojaschij sbornik, - avtobiografichnye, vmeste oni sostavljajut rodovuju sagu, povestvujuschuju o zhizni roditelej avtora i o ego detstve v otdalennom ugolke Norvegii, kotoryj blaga tsivilizatsii dostigali v poslednjuju ochered.
