Рассказы художника Эдуарда Кочергина - удивительное повествование об удивительных людях, оказавшихся "на дне" в 1940-е-1960-е годы. Дети без отцов, юродивые и калеки, нищие и проститутки стали персонажами впечатляющего жизненного полотна, воссозданного пером "рисовального человека".
Сын репрессированных родителей, воспитанник детприемников и спецучреждений НКВД Э.С.Кочергин - народный художник России, лауреат Государственных Премий, действительный член Российской Академии художеств. Его рассказы - память об оттесненных на обочину жизни людях с их достоинствами и талантами.
В оформлении книги использованы рисунки автора.
На обложке фотография работы Ивана Костыля, василеостровского уличного светописца.
Angel's Doll
This novel describes people after the war. They were cast down on the bottom of the society but nevertheless they kept their humanity. Kochergin is a well-known painter and also these stories are very picturesque.
Enkelin nukke
Tämä romaani kertoo sodanjälkeisen periodin ihmisistä, jotka joutuivat yhteiskuntamme pohjalle, mutta kohtalostaan riippumatta jäivät inhimillisiksi. Kochergin on tunnettu maalaaja ja myös nämä tarinat ovat hyvin kuvauksellisia.
Rasskazy khudozhnika Eduarda Kochergina - udivitelnoe povestvovanie ob udivitelnykh ljudjakh, okazavshikhsja "na dne" v 1940-e-1960-e gody. Deti bez ottsov, jurodivye i kaleki, nischie i prostitutki stali personazhami vpechatljajuschego zhiznennogo polotna, vossozdannogo perom "risovalnogo cheloveka".
Syn repressirovannykh roditelej, vospitannik detpriemnikov i spetsuchrezhdenij NKVD E.S.Kochergin - narodnyj khudozhnik Rossii, laureat Gosudarstvennykh Premij, dejstvitelnyj chlen Rossijskoj Akademii khudozhestv. Ego rasskazy - pamjat ob ottesnennykh na obochinu zhizni ljudjakh s ikh dostoinstvami i talantami.
V oformlenii knigi ispolzovany risunki avtora.
Na oblozhke fotografija raboty Ivana Kostylja, vasileostrovskogo ulichnogo svetopistsa.
