Учебное пособие по стилистике русского языка для иностранцев дает представление об основных понятиях стилистики, таких как функции языка, сферы общения, стилистическое значение, а также о системе функциональных стилей с ее жанровым разнообразием письменных и устных форм; включает в себя практические задания, вопросы для самоконтроля, тесты.
Темы: "Книжный и разговорный стили речи", "Официальные и неофициальные ситуации общения", "Устная и письменная речь" (диалог, тактики диалога, письмо, записки, дневники, общение в чате, SMS, e-mail). Уровень ТРКИ-2 (В2).
"The manual on stylistics of Russian for foreigners gives representation about the basic concepts of stylistics, such as to function of language, sphere of dialogue, and also about system of functional styles with its variety of written and oral forms; includes practical tasks, questions for self-checking, tests. Themes: "Book and colloquial styles of speech "," Official and informal situations of dialogue, " Oral and written speech " (dialogue, tactics of dialogue, the letter, dialogue in a chat, sms, e-mail).
Level В2"
Tämä venäjän kielen tyyliopas käsittelee stilistiikkaa, kielen funktioita, eri keskustelutyyppejä, tyylien merkityksiä sekä kirjoitetussa että puhutussa kielessä. Kirja sisältää tehtäviä ja kokeita sekä ratkaisut niihin. Taso B2
Uchebnoe posobie po stilistike russkogo jazyka dlja inostrantsev daet predstavlenie ob osnovnykh ponjatijakh stilistiki, takikh kak funktsii jazyka, sfery obschenija, stilisticheskoe znachenie, a takzhe o sisteme funktsionalnykh stilej s ee zhanrovym raznoobraziem pismennykh i ustnykh form; vkljuchaet v sebja prakticheskie zadanija, voprosy dlja samokontrolja, testy.
Temy: "Knizhnyj i razgovornyj stili rechi", "Ofitsialnye i neofitsialnye situatsii obschenija", "Ustnaja i pismennaja rech" (dialog, taktiki dialoga, pismo, zapiski, dnevniki, obschenie v chate, SMS, e-mail). Uroven TRKI-2 (V2).
