"Вафельное сердце" (2005) - дебют молодой норвежской писательницы Марии Парр, которую критики дружно называют новой Астрид Линдгрен. Книга уже вышла в Швеции, Франции, Польше, Германии и Нидерландах, где она получила премию "Серебряный грифель".
В год из жизни двух маленьких жителей бухты Щепки-Матильды - девятилетнего Трилле, от лица которого ведется повествование, и его соседки и одноклассницы Лены - вмещается немыслимо много событий и приключений - забавных, трогательных, опасных... Идиллическое житье-бытье на норвежском хуторе нарушается - но не разрушается - драматическими обстоятельствами. Но дружба, конечно же, оказывается сильнее!
VOHVELISYDÄN
Tämä on nuoren norjalaisen kirjailijan debyytti. Kirja kertoo kahdesta pienen norjalaiskylän asukkaasta, joiden elämään tulee paljon erilaisia tapahtumia, kuin hauskoja ja iloisia niin myös surullisia ja vakavia. Ystävyyssuhteet ovat kuitenkin vahvoja ja auttavat voittamaan kaiken.
"Vafelnoe serdtse" (2005) - debjut molodoj norvezhskoj pisatelnitsy Marii Parr, kotoruju kritiki druzhno nazyvajut novoj Astrid Lindgren. Kniga uzhe vyshla v Shvetsii, Frantsii, Polshe, Germanii i Niderlandakh, gde ona poluchila premiju "Serebrjanyj grifel".
V god iz zhizni dvukh malenkikh zhitelej bukhty Schepki-Matildy - devjatiletnego Trille, ot litsa kotorogo vedetsja povestvovanie, i ego sosedki i odnoklassnitsy Leny - vmeschaetsja nemyslimo mnogo sobytij i prikljuchenij - zabavnykh, trogatelnykh, opasnykh... Idillicheskoe zhite-byte na norvezhskom khutore narushaetsja - no ne razrushaetsja - dramaticheskimi obstojatelstvami. No druzhba, konechno zhe, okazyvaetsja silnee!
