Вышел новый альманах поэзии, прозы и графики "Орбита 5". Работа над ним шла около 2 лет и он обобщил последние работы участников "Орбиты", а также новые переводы латышской, литовской и эстонской поэзии и прозы. Среди латвийских авторов - Карлис Вердиньш, Андра Манфелде, Петерис Драгунс, Лена Шакур, Мартс Пуятс. Литву представляют Марюс Бурокас, Витаутас Декшнис, Бенедиктас Янушявичюс и Александра Фомина, а Эстонию - f.s. и Алексей Левенко. В альманах включены и тексты одного из самых интереснейших поэтов Восточной Европы - украинца Сергея Жадана. Визуальная часть альманаха представляет собой небольшой альбом современной графики, в котором представлены работы в самой разной технике от 25 художников. Среди них - Харийс Брантс, Рейнис Виртманис, Майя Куршева, Андрис Витолиньш, Эдмундс Янсонс и другие художники из Латвии, Эстонии и России. Это изящное и насыщенное текстами и изображениями издание продолжает линию альманахов "Орбиты", которые выходят в разных...
Vyshel novyj almanakh poezii, prozy i grafiki "Orbita 5". Rabota nad nim shla okolo 2 let i on obobschil poslednie raboty uchastnikov "Orbity", a takzhe novye perevody latyshskoj, litovskoj i estonskoj poezii i prozy. Sredi latvijskikh avtorov - Karlis Verdinsh, Andra Manfelde, Peteris Draguns, Lena Shakur, Marts Pujats. Litvu predstavljajut Marjus Burokas, Vitautas Dekshnis, Benediktas Janushjavichjus i Aleksandra Fomina, a Estoniju - f.s. i Aleksej Levenko. V almanakh vkljucheny i teksty odnogo iz samykh interesnejshikh poetov Vostochnoj Evropy - ukraintsa Sergeja Zhadana. Vizualnaja chast almanakha predstavljaet soboj nebolshoj albom sovremennoj grafiki, v kotorom predstavleny raboty v samoj raznoj tekhnike ot 25 khudozhnikov. Sredi nikh - Kharijs Brants, Rejnis Virtmanis, Majja Kursheva, Andris Vitolinsh, Edmunds Jansons i drugie khudozhniki iz Latvii, Estonii i Rossii. Eto izjaschnoe i nasyschennoe tekstami i izobrazhenijami izdanie prodolzhaet liniju almanakhov "Orbity", kotorye vykhodjat v raznykh...
