'Необычайные приключения' - под этим названием К.Д.Бальмонтом были объединены три знаменитых творения гениального американского писателя и поэта Эдгара Аллана По (1809-1849): 'Беспримерное приключение некоего Ганса Пфоолля', 'Шар-выдумка' (оба произведения - своего рода квазифантазии при непременном участии воздушных шаров: в первом из них - это средство достичь Луны, а во втором - реализация возможности пересечения Атлантики за 3 дня) и, конечно же, 'Сообщение Артура Гордона Пима' - единственный 'Роман' Э.А.По, герой которого переживает бунт на корабле, последующую гибель этого корабля, скитания на лодчонке по бескрайнему океану, чудесное спасение, встречу с злокозненными дикарями и многое другое. Перевод всех произведений был выполнен Константином Дмитриевичем Бальмонтом (1867-1942).
'Neobychajnye prikljuchenija' - pod etim nazvaniem K.D.Balmontom byli obedineny tri znamenitykh tvorenija genialnogo amerikanskogo pisatelja i poeta Edgara Allana Po (1809-1849): 'Besprimernoe prikljuchenie nekoego Gansa Pfoollja', 'Shar-vydumka' (oba proizvedenija - svoego roda kvazifantazii pri nepremennom uchastii vozdushnykh sharov: v pervom iz nikh - eto sredstvo dostich Luny, a vo vtorom - realizatsija vozmozhnosti peresechenija Atlantiki za 3 dnja) i, konechno zhe, 'Soobschenie Artura Gordona Pima' - edinstvennyj 'Roman' E.A.Po, geroj kotorogo perezhivaet bunt na korable, posledujuschuju gibel etogo korablja, skitanija na lodchonke po beskrajnemu okeanu, chudesnoe spasenie, vstrechu s zlokoznennymi dikarjami i mnogoe drugoe. Perevod vsekh proizvedenij byl vypolnen Konstantinom Dmitrievichem Balmontom (1867-1942).
