Эту повесть так и хочется назвать "сложносочиненной" - как длинное предложение с несколькими придаточными. Кажется, после сербского формализма Милорада Павича и Горана Петровича, написавших художественные прозаические произведения в форме исторического словаря, кроссворда или географического атласа, трудно придумать что-то новое. Но Елене Хмелевой это удалось. И удалось, нужно признать, на славу! Ее повесть построена в форме инструкции к сетевой игре. Прием этот абсолютно оригинален, трудно припомнить что-то аналогичное, и к тому же прием этот отлично соответствует духу времени. Повесть актуальна во всех смыслах - и по форме, и по содержанию.
Etu povest tak i khochetsja nazvat "slozhnosochinennoj" - kak dlinnoe predlozhenie s neskolkimi pridatochnymi. Kazhetsja, posle serbskogo formalizma Milorada Pavicha i Gorana Petrovicha, napisavshikh khudozhestvennye prozaicheskie proizvedenija v forme istoricheskogo slovarja, krossvorda ili geograficheskogo atlasa, trudno pridumat chto-to novoe. No Elene Khmelevoj eto udalos. I udalos, nuzhno priznat, na slavu! Ee povest postroena v forme instruktsii k setevoj igre. Priem etot absoljutno originalen, trudno pripomnit chto-to analogichnoe, i k tomu zhe priem etot otlichno sootvetstvuet dukhu vremeni. Povest aktualna vo vsekh smyslakh - i po forme, i po soderzhaniju.