Писатель и переводчик Лев Дмитриевич Каневский родился в г.Нальчике. В 1963 г. окончил переводческий факультет Московского института иностранных языков, работал военным переводчиком. После демобилизации сотрудничал в различных периодических изданиях. В 1979 г. занялся литературной работой. За почти 30 лет творческой деятельности Лев Каневский перевел около ста художественных и историко-документальных произведений с четырех европейских языков. Он также является автором нескольких книг ("Чудотворная жизнь Мишеля Нострадамуса", "Колдовство и оккультизм", "Знаменитые куртизанки", "Каннибализм" и др.). В данном томе публикуется роман Каневского "Несравненная Жозефина", повествующий о той, которую само Провидение воцарило на вершину мировой истории. Эта сумасбродная красавица, овдовев и оставшись с двумя детьми на руках, смогла вскружить голову будущему императору Франции Наполеону Бонапарту. В книге рассказана непростая история женщины, нрав которой укротить было не подвластно...
Pisatel i perevodchik Lev Dmitrievich Kanevskij rodilsja v g.Nalchike. V 1963 g. okonchil perevodcheskij fakultet Moskovskogo instituta inostrannykh jazykov, rabotal voennym perevodchikom. Posle demobilizatsii sotrudnichal v razlichnykh periodicheskikh izdanijakh. V 1979 g. zanjalsja literaturnoj rabotoj. Za pochti 30 let tvorcheskoj dejatelnosti Lev Kanevskij perevel okolo sta khudozhestvennykh i istoriko-dokumentalnykh proizvedenij s chetyrekh evropejskikh jazykov. On takzhe javljaetsja avtorom neskolkikh knig ("Chudotvornaja zhizn Mishelja Nostradamusa", "Koldovstvo i okkultizm", "Znamenitye kurtizanki", "Kannibalizm" i dr.). V dannom tome publikuetsja roman Kanevskogo "Nesravnennaja Zhozefina", povestvujuschij o toj, kotoruju samo Providenie votsarilo na vershinu mirovoj istorii. Eta sumasbrodnaja krasavitsa, ovdovev i ostavshis s dvumja detmi na rukakh, smogla vskruzhit golovu buduschemu imperatoru Frantsii Napoleonu Bonapartu. V knige rasskazana neprostaja istorija zhenschiny, nrav kotoroj ukrotit bylo ne podvlastno...
