Если вы впервые приехали в Москву учиться, работать или просто отдыхать, то эта книга поможет вам быстрее сориентироваться и почувствовать себя увереннее в языковой и культурной среде. В книге содержатся наиболее типичные коммуникативные ситуации, отражающие особенности живой русской речи.
Пособие содержит переводы диалогов на английский язык.
James and Katherine are visiting Moscow.
This manual is designed for those who intend to visit Russia for the very first time or plan to study or to work here. The aim of this book is to help the newcomers to settle down in Russia and to feel secure in the Russian language area. The book contains authentic language material used in the modern Russian colloquial speech. It is designed for students with a good command of Russian. In the book there are two chapters. The first part includes dialogues of 12 typical communicative situations. The second part presents the training material (exercises). It is supplied with a CD.If travalled the first time to Moscow to study, to work or on a vacation this textbook will guide the reader with language and culture. The book contains typical communicative situations.
This book contains translate of dialogs into English.
Jos matkustatte ensimmäistä kertaa Moskovaan opiskelemaan, työskentelemään tai lomailemaan, tämä oppikirja auttaa teidät nopeasti kielen ja kulttuurin pariin. Kirja sisältää tyypillisiä kommunikaatiotilanteita.
Esli vy vpervye priekhali v Moskvu uchitsja, rabotat ili prosto otdykhat, to eta kniga pomozhet vam bystree sorientirovatsja i pochuvstvovat sebja uverennee v jazykovoj i kulturnoj srede. V knige soderzhatsja naibolee tipichnye kommunikativnye situatsii, otrazhajuschie osobennosti zhivoj russkoj rechi.
Posobie soderzhit perevody dialogov na anglijskij jazyk.
