Новый блистательный роман Сесилии Ахерн "Люблю твои воспоминания" вошел в шорт-лист престижнейшей премии "Романтический шедевр-2009".
Это удивительная история двух незнакомых людей, обретших почти сверхъестественную связь после операции по переливанию крови… Джастин Хичкок, отдавший свою кровь для анонимного переливания, вдруг получает подарочную корзинку, в которую вложена благодарственная записка…
Джойс Конвей вспоминает такие родные мощеные парижские переулки, но… она никогда не была в Париже! Каждую ночь ей снится маленькая девочка с длинными белокурыми волосами, но… она не знает эту девочку! Или все-таки знает?.. Откуда к ней приходят такие воспоминания? Как найти того единственного, с кем они обретут реальность?
Перевод М. Бабичевой.
(I LOVE YOUR MEMORIES)
It is a surprising story of two strangers, who have found extraordinary communication after operation on blood transfusion…
Uusi koskettava romaani vuoden naiskirjailijasta kertoo kahden ihmisten tarinasta. Verenvaihto on yhdistänyt toisiinsa tunnottomia ihmisiä jollakin epärealistisella yhteydellä.
Novyj blistatelnyj roman Sesilii Akhern "Ljublju tvoi vospominanija" voshel v short-list prestizhnejshej premii "Romanticheskij shedevr-2009".
Eto udivitelnaja istorija dvukh neznakomykh ljudej, obretshikh pochti sverkhestestvennuju svjaz posle operatsii po perelivaniju krovi… Dzhastin Khichkok, otdavshij svoju krov dlja anonimnogo perelivanija, vdrug poluchaet podarochnuju korzinku, v kotoruju vlozhena blagodarstvennaja zapiska…
Dzhojs Konvej vspominaet takie rodnye moschenye parizhskie pereulki, no… ona nikogda ne byla v Parizhe! Kazhduju noch ej snitsja malenkaja devochka s dlinnymi belokurymi volosami, no… ona ne znaet etu devochku! Ili vse-taki znaet?.. Otkuda k nej prikhodjat takie vospominanija? Kak najti togo edinstvennogo, s kem oni obretut realnost?
Perevod M. Babichevoj.
