Есть на Карте Души совершенно сказочное место, в котором не гремят грозы, не шумят ураганы, не бушуют волны, не свистят ветры. Там всегда светло и покойно, там светит солнышко, поют птицы, цветут яблони и мирно сосуществуют бок о бок тигр и ягненок. Там никто не делит мир на "добро" и "зло", на "черное" и "белое", на "хорошо" и "плохо", а принимает все таким, какое оно есть. Рай - это ощущение внутренней гармонии. Рай - это когда наша душа звучит в унисон со Вселенной. Мы все бродим в поисках Потерянного Рая, стремясь обрести гармонию и ощутить себя логичной и важной частичкой целого. Сказки, которые вошли в эту книгу, - как раз о поисках этой "золотой точки равновесия" внутри каждого из нас.
Est na Karte Dushi sovershenno skazochnoe mesto, v kotorom ne gremjat grozy, ne shumjat uragany, ne bushujut volny, ne svistjat vetry. Tam vsegda svetlo i pokojno, tam svetit solnyshko, pojut ptitsy, tsvetut jabloni i mirno sosuschestvujut bok o bok tigr i jagnenok. Tam nikto ne delit mir na "dobro" i "zlo", na "chernoe" i "beloe", na "khorosho" i "plokho", a prinimaet vse takim, kakoe ono est. Raj - eto oschuschenie vnutrennej garmonii. Raj - eto kogda nasha dusha zvuchit v unison so Vselennoj. My vse brodim v poiskakh Poterjannogo Raja, stremjas obresti garmoniju i oschutit sebja logichnoj i vazhnoj chastichkoj tselogo. Skazki, kotorye voshli v etu knigu, - kak raz o poiskakh etoj "zolotoj tochki ravnovesija" vnutri kazhdogo iz nas.
