Цитата
"Уверена, книга не оставит равнодушными наших читателей, ведь автор, словно скрывающийся под маской Капитана Крюка "волшебный помощник", щедро делится "крючками" - приемами и методами, направляющими учителя и ученика к желанной цели - серьезному образованию, которое способно учить пониманию жизни, но может и научить изменять жизнь к лучшему. Поскольку, по словам автора, "уроки - побочный продукт. Радость - вот что получают от нас люди".
Елена Дмитриевна Кульчинская, преподаватель МХК, завкафедрой истории искусства НП "Филипповская школа", искусствовед, старший научный сотрудник НИИ теории и истории архитектуры и градостроительства
О чем книга
Все мы знаем, что в школе работают энтузиасты. Преподаватель должен быть страстно увлечен своим предметом, вдохновлять, воспитывать, направлять, находить подход. И все это в жестких рамках учебного плана, огромной методической работы и зачастую скоромного вознаграждения за свой труд.
Эта книга призвана вдохновить тех, кто сам обязан вдохновлять каждый день самую сложную аудиторию - детей. Дейв Берджес создал уникальную методику работы с учениками. Он утверждает, что любой педагог способен сделать так, чтобы учащиеся не просто полюбили его предмет, но ждали его с нетерпением как праздника. Он раскрывает конкретные приемы, которые не оставят равнодушными ни одного ученика. Эта книга не только о том, как создавать уникальные занятия, она о том, как научиться творчески подходить к подаче любого материала и самому получать удовольствие от того, что ты делаешь.
Почему книга достойна прочтения
В каждой строке этой книги чувствуется, насколько сам автор увлечен тем, что он делает. Поэтому книга захватывает с первых строк и читается на одном дыхании;
книга будет полезна каждому, кто хочет внести в свою работу элементы творчества, уйти от рутины;
автор подробно описывает свою методику и непосредственно планы уроков, которые запомнятся ученикам на всю жизнь;
автор рассказывает о том, как научиться чувствовать своих учеников, как заслужить их уважение, не переступая грань дозволенного и не позволяя при этом относиться к учителю как к равному.
Кто автор
Дэйв Берджес - преподаватель истории США в школе Вест-Хиллс в Сан-Диего, Калифорния. Его методика ориентирована на трудно обучаемых и трудно мотивируемых учеников, она включают сценическое мастерство и творческий подход. Популярный оратор в сфере повышения профессионального уровня педагогов, известный благодаря своему творческому, развлекательному и чрезвычайно энергичному стилю.
Ключевые понятия
Обучение, урок, учитель, творчество, приключение, страсть, погружение, энтузиазм, контакт.
Переводчик: В. Черников
Teach Like a Pirate: Increase Student Engagement, Boost Your Creativity, and Transform Your Life as an Educator
Translator: V. Chernikov
Teach Like a Pirate: Increase Student Engagement, Boost Your Creativity, and Transform Your Life as an Educator
Kääntäjä: V. Chernikov
Tsitata
"Uverena, kniga ne ostavit ravnodushnymi nashikh chitatelej, ved avtor, slovno skryvajuschijsja pod maskoj Kapitana Krjuka "volshebnyj pomoschnik", schedro delitsja "krjuchkami" - priemami i metodami, napravljajuschimi uchitelja i uchenika k zhelannoj tseli - sereznomu obrazovaniju, kotoroe sposobno uchit ponimaniju zhizni, no mozhet i nauchit izmenjat zhizn k luchshemu. Poskolku, po slovam avtora, "uroki - pobochnyj produkt. Radost - vot chto poluchajut ot nas ljudi".
Elena Dmitrievna Kulchinskaja, prepodavatel MKHK, zavkafedroj istorii iskusstva NP "Filippovskaja shkola", iskusstvoved, starshij nauchnyj sotrudnik NII teorii i istorii arkhitektury i gradostroitelstva
O chem kniga
Vse my znaem, chto v shkole rabotajut entuziasty. Prepodavatel dolzhen byt strastno uvlechen svoim predmetom, vdokhnovljat, vospityvat, napravljat, nakhodit podkhod. I vse eto v zhestkikh ramkakh uchebnogo plana, ogromnoj metodicheskoj raboty i zachastuju skoromnogo voznagrazhdenija za svoj trud.
Eta kniga prizvana vdokhnovit tekh, kto sam objazan vdokhnovljat kazhdyj den samuju slozhnuju auditoriju - detej. Dejv Berdzhes sozdal unikalnuju metodiku raboty s uchenikami. On utverzhdaet, chto ljuboj pedagog sposoben sdelat tak, chtoby uchaschiesja ne prosto poljubili ego predmet, no zhdali ego s neterpeniem kak prazdnika. On raskryvaet konkretnye priemy, kotorye ne ostavjat ravnodushnymi ni odnogo uchenika. Eta kniga ne tolko o tom, kak sozdavat unikalnye zanjatija, ona o tom, kak nauchitsja tvorcheski podkhodit k podache ljubogo materiala i samomu poluchat udovolstvie ot togo, chto ty delaesh.
Pochemu kniga dostojna prochtenija
V kazhdoj stroke etoj knigi chuvstvuetsja, naskolko sam avtor uvlechen tem, chto on delaet. Poetomu kniga zakhvatyvaet s pervykh strok i chitaetsja na odnom dykhanii;
kniga budet polezna kazhdomu, kto khochet vnesti v svoju rabotu elementy tvorchestva, ujti ot rutiny;
avtor podrobno opisyvaet svoju metodiku i neposredstvenno plany urokov, kotorye zapomnjatsja uchenikam na vsju zhizn;
avtor rasskazyvaet o tom, kak nauchitsja chuvstvovat svoikh uchenikov, kak zasluzhit ikh uvazhenie, ne perestupaja gran dozvolennogo i ne pozvoljaja pri etom otnositsja k uchitelju kak k ravnomu.
Kto avtor
Dejv Berdzhes - prepodavatel istorii SSHA v shkole Vest-Khills v San-Diego, Kalifornija. Ego metodika orientirovana na trudno obuchaemykh i trudno motiviruemykh uchenikov, ona vkljuchajut stsenicheskoe masterstvo i tvorcheskij podkhod. Populjarnyj orator v sfere povyshenija professionalnogo urovnja pedagogov, izvestnyj blagodarja svoemu tvorcheskomu, razvlekatelnomu i chrezvychajno energichnomu stilju.
Kljuchevye ponjatija
Obuchenie, urok, uchitel, tvorchestvo, prikljuchenie, strast, pogruzhenie, entuziazm, kontakt.
Perevodchik: V. Chernikov
