"Критика практического разума" - главный этический трактат Иммануила Канта, развивающий идеи его "Критики чистого разума" и подробно исследующий понятие категорического императива - высшего принципа нравственности. По утверждению философа, человек может быть по-настоящему счастлив, только если осознает, что достоин счастья. А этого можно достичь, лишь выполняя долг, то есть следуя нравственному закону. По Канту, поступающий так человек, независимо от внешних обстоятельств, чувственных потребностей и других побуждений, становится по-настоящему свободным.
Одним из ведущих переводчиков Канта на русский язык был поэт, литературовед и критик Николай Матвеевич Соколов (1860-1908). Переведя основные трактаты Канта, позже он представил российским читателям и другие его произведения. Переводы Соколова считаются точными и полными, они неоднократно переиздавались в советское время.
Как и другие книги серии "Великие идеи", книга будет просто незаменима в библиотеке студентов гуманитарных специальностей, а также для желающих познакомиться с ключевыми произведениями и идеями мировой философии и культуры.
"Kritika prakticheskogo razuma" - glavnyj eticheskij traktat Immanuila Kanta, razvivajuschij idei ego "Kritiki chistogo razuma" i podrobno issledujuschij ponjatie kategoricheskogo imperativa - vysshego printsipa nravstvennosti. Po utverzhdeniju filosofa, chelovek mozhet byt po-nastojaschemu schastliv, tolko esli osoznaet, chto dostoin schastja. A etogo mozhno dostich, lish vypolnjaja dolg, to est sleduja nravstvennomu zakonu. Po Kantu, postupajuschij tak chelovek, nezavisimo ot vneshnikh obstojatelstv, chuvstvennykh potrebnostej i drugikh pobuzhdenij, stanovitsja po-nastojaschemu svobodnym.
Odnim iz veduschikh perevodchikov Kanta na russkij jazyk byl poet, literaturoved i kritik Nikolaj Matveevich Sokolov (1860-1908). Perevedja osnovnye traktaty Kanta, pozzhe on predstavil rossijskim chitateljam i drugie ego proizvedenija. Perevody Sokolova schitajutsja tochnymi i polnymi, oni neodnokratno pereizdavalis v sovetskoe vremja.
Kak i drugie knigi serii "Velikie idei", kniga budet prosto nezamenima v biblioteke studentov gumanitarnykh spetsialnostej, a takzhe dlja zhelajuschikh poznakomitsja s kljuchevymi proizvedenijami i idejami mirovoj filosofii i kultury.
