В сборник вошли прозаические произведения Экзюпери, по-прежнему обожаемые многими поколениями читателей всего мира, переведенные практически на все современные языки.
Их не просто раздергали на цитаты, они стали частью повседневной речи людей, зачастую даже не имеющих представления, кому принадлежат выражения "все мы в ответе за тех, кого приручили", "нет в мире совершенства", "это очень печально, когда забывают друзей" и многие, многие другие афоризмы...
СОДЕРЖАНИЕ
ЮЖНЫЙ ПОЧТОВЫЙ. Перевод Д. Кузьмина....................5
НОЧНОЙ ПОЛЕТ. Перевод М. Ваксмахера .....................89
ПЛАНЕТА ЛЮДЕЙ. Перевод Норы Галь.......................153
ВОЕННЫЙ ЛЕТЧИК. Перевод А. Тетеревниковой..............281
МАЛЕНЬКИЙ ПРИНЦ. Перевод Норы Галь...................411
V sbornik voshli prozaicheskie proizvedenija Ekzjuperi, po-prezhnemu obozhaemye mnogimi pokolenijami chitatelej vsego mira, perevedennye prakticheski na vse sovremennye jazyki.
Ikh ne prosto razdergali na tsitaty, oni stali chastju povsednevnoj rechi ljudej, zachastuju dazhe ne imejuschikh predstavlenija, komu prinadlezhat vyrazhenija "vse my v otvete za tekh, kogo priruchili", "net v mire sovershenstva", "eto ochen pechalno, kogda zabyvajut druzej" i mnogie, mnogie drugie aforizmy...
SODERZHANIE
JUZHNYJ POCHTOVYJ. Perevod D. Kuzmina....................5
NOCHNOJ POLET. Perevod M. Vaksmakhera .....................89
PLANETA LJUDEJ. Perevod Nory Gal.......................153
VOENNYJ LETCHIK. Perevod A. Teterevnikovoj..............281
MALENKIJ PRINTs. Perevod Nory Gal...................411
