Этот мир расколот надвое. Пока светит солнце, он — апокалиптические развалины пережившей катастрофу цивилизации, из последних сил пытающейся заново овладеть остатками утраченных технологий… Но когда опускается ночь, меняется все. Отключается электричество. Перестает действовать огнестрельное оружие. Воцаряется власть магии и волшебства. Но теперь Ночной мир Аридел и Дневной мир Земля все ближе смыкаются друг с другом. Наступает время, когда магии Ночи и технике Дня предстоит соединиться в едином, новом мире. Однако те, кто поддерживает эту идею в Ариделе, приводят в возмущение всемогущий Совет архимагов, грозящий отступникам проклятием. На Земле же даже минимальный контакт с миром магии и волшебства вызывает ужас и ненависть. Значит, слияние невозможно? Носители таинственного дара, позволяющего им с равным успехом действовать и днем, и ночью, так не считают.
Они готовы пойти наперекор древним законам и предубеждениям — чего бы это ни стоило…
Etot mir raskolot nadvoe. Poka svetit solntse, on — apokalipticheskie razvaliny perezhivshej katastrofu tsivilizatsii, iz poslednikh sil pytajuschejsja zanovo ovladet ostatkami utrachennykh tekhnologij… No kogda opuskaetsja noch, menjaetsja vse. Otkljuchaetsja elektrichestvo. Perestaet dejstvovat ognestrelnoe oruzhie. Votsarjaetsja vlast magii i volshebstva. No teper Nochnoj mir Aridel i Dnevnoj mir Zemlja vse blizhe smykajutsja drug s drugom. Nastupaet vremja, kogda magii Nochi i tekhnike Dnja predstoit soedinitsja v edinom, novom mire. Odnako te, kto podderzhivaet etu ideju v Aridele, privodjat v vozmuschenie vsemoguschij Sovet arkhimagov, grozjaschij otstupnikam prokljatiem. Na Zemle zhe dazhe minimalnyj kontakt s mirom magii i volshebstva vyzyvaet uzhas i nenavist. Znachit, slijanie nevozmozhno? Nositeli tainstvennogo dara, pozvoljajuschego im s ravnym uspekhom dejstvovat i dnem, i nochju, tak ne schitajut.
Oni gotovy pojti naperekor drevnim zakonam i predubezhdenijam — chego by eto ni stoilo…