Это — Чак Паланик, какого вы не то что не знаете — но не можете даже вообразить. Вы полагаете, что ничего стильнее и болезненнее «Бойцовского клуба» написать невозможно?
Тогда просто прочитайте «Колыбельную»!
…СВСМ. Синдром внезапной смерти младенцев. Каждый год семь тысяч детишек грудного возраста умирают без всякой видимой причины — просто засыпают и больше не просыпаются… Синдром «смерти в колыбельке»? Или — СМЕРТЬ ПОД «КОЛЫБЕЛЬНУЮ»? Под колыбельную, которую, как говорят, «в некоторых древних культурах пели детям во время голода и засухи. Или когда племя так разрасталось, что уже не могло прокормиться на своей земле».
Под колыбельную, которую пели изувеченным в битве и смертельно больным — всем, кому лучше было бы умереть. Тихо. Без боли. Без мучений…Это — "Колыбельная
Eto — Chak Palanik, kakogo vy ne to chto ne znaete — no ne mozhete dazhe voobrazit. Vy polagaete, chto nichego stilnee i boleznennee «Bojtsovskogo kluba» napisat nevozmozhno?
Togda prosto prochitajte «Kolybelnuju»!
…SVSM. Sindrom vnezapnoj smerti mladentsev. Kazhdyj god sem tysjach detishek grudnogo vozrasta umirajut bez vsjakoj vidimoj prichiny — prosto zasypajut i bolshe ne prosypajutsja… Sindrom «smerti v kolybelke»? Ili — SMERT POD «KOLYBELNUJu»? Pod kolybelnuju, kotoruju, kak govorjat, «v nekotorykh drevnikh kulturakh peli detjam vo vremja goloda i zasukhi. Ili kogda plemja tak razrastalos, chto uzhe ne moglo prokormitsja na svoej zemle».
Pod kolybelnuju, kotoruju peli izuvechennym v bitve i smertelno bolnym — vsem, komu luchshe bylo by umeret. Tikho. Bez boli. Bez muchenij…Eto — "Kolybelnaja
![Колыбельная [роман: пер.с англ.]](/pic1/nophoto.gif)
