История, рассказанная в этой книге, в простой и занимательной форме показывает ребенку, как из потребностей, возможностей и талантов отдельных людей рождается сложная система хозяйственных связей, на которой строится благосостояние общества и которую мы, взрослые, обычно называем экономикой. Эту книгу можно назвать введением в экономику для самых маленьких - она знакомит ребенка с основами товарно-денежных отношений и рассказывает о том, как каждый из нас связан с другими людьми, и как, помогая другим и делясь с ними плодами своего труда, мы сами оказываемся вознаграждены, приобретая то, что нам необходимо, и тем самым делаем наш мир лучше.
Иллюстрации Мэриан ван Зейл
Istorija, rasskazannaja v etoj knige, v prostoj i zanimatelnoj forme pokazyvaet rebenku, kak iz potrebnostej, vozmozhnostej i talantov otdelnykh ljudej rozhdaetsja slozhnaja sistema khozjajstvennykh svjazej, na kotoroj stroitsja blagosostojanie obschestva i kotoruju my, vzroslye, obychno nazyvaem ekonomikoj. Etu knigu mozhno nazvat vvedeniem v ekonomiku dlja samykh malenkikh - ona znakomit rebenka s osnovami tovarno-denezhnykh otnoshenij i rasskazyvaet o tom, kak kazhdyj iz nas svjazan s drugimi ljudmi, i kak, pomogaja drugim i deljas s nimi plodami svoego truda, my sami okazyvaemsja voznagrazhdeny, priobretaja to, chto nam neobkhodimo, i tem samym delaem nash mir luchshe.
Illjustratsii Merian van Zejl