Книга Александра Семеновича Каца посвящена так называемой древней истории евреев. Автор великолепно анализирует Библию, показывая ее какое угодно - но явно не божественное происхождение. И древние евреи у него выступают тоже кем угодно - но только не избранниками Бога. Эта книга остроумная и жесткая, она соответствует всем совре-менным научным представлениям и в то же время очень популярна. Автор ссылается на книги, вышедшие две тысячи лет назад на латыни и греческом, но сам-то он пишет на превосходном русском языке. Читая ее, временами буквально слышишь легкий грассирующий акцент. И еще в одном это очень еврейская книга: она заставляет плакать и смеяться одновременно.
Kniga Aleksandra Semenovicha Katsa posvjaschena tak nazyvaemoj drevnej istorii evreev. Avtor velikolepno analiziruet Bibliju, pokazyvaja ee kakoe ugodno - no javno ne bozhestvennoe proiskhozhdenie. I drevnie evrei u nego vystupajut tozhe kem ugodno - no tolko ne izbrannikami Boga. Eta kniga ostroumnaja i zhestkaja, ona sootvetstvuet vsem sovre-mennym nauchnym predstavlenijam i v to zhe vremja ochen populjarna. Avtor ssylaetsja na knigi, vyshedshie dve tysjachi let nazad na latyni i grecheskom, no sam-to on pishet na prevoskhodnom russkom jazyke. Chitaja ee, vremenami bukvalno slyshish legkij grassirujuschij aktsent. I esche v odnom eto ochen evrejskaja kniga: ona zastavljaet plakat i smejatsja odnovremenno.