"Пруд Белых Лилий" - продолжение полюбившегося русским читателям романа "Остров в море" - истории о двенадцатилетней Штеффи, оказавшейся на острове в Швеции в начале Второй мировой войны. Повзрослевшая Штеффи получает стипендию и отправляется учиться в Гетеборг, где она будет жить на пансионе в семье Седербергов. Главное - она теперь будет находиться совсем рядом со Свеном, с которым познакомилась летом! Но что-то не складывается в новой жизни Штеффи, на вид вполне благополучной... "Что происходит с родителями? Что такое настоящая дружба? А настоящая любовь? Что лучше - правда или ложь?" - все эти вопросы переполняют ее. И берег пруда Белых Лилий становится для Штеффи местом, где она может побыть одна и попытаться разобраться в себе...
Kirjasta Saari meren keskellä tuttu Steffi on pikkusiskonsa Nellin kansa viettänyt jo melkein vuoden karulla kalastajasaarella. Avuliaiden kesävieraiden ansiosta hänelle tarjoutuu mahdollisuus lähteä Göteborgiin oppikouluun, mihin hänen kasvattivanhemmillaan Alma-tädillä ja Evert-sedällä ei olisi ollut varaa.
Kolmetoistavuotias Steffi odottaa malttamattomana uutta koulua ja ystäväpiiriä. Mielessään hän odottaa eniten tapaavansa salaisen ihastuksensa Svenin, kesävieraiden pojan. Sven on jo kahdeksantoista, joten ihastus voi jäädä pelkäksi haaveiluksi, vaikka Steffi otetaankin pojan perheeseen asumaan.
Tyttöjen Wieniin jääneiltä vanhemmilta tulee kirjeitä harvakseltaan, heidän tilanteensa juutalaisina natsien hallitsemassa maassa on muuttunut yhä tukalammaksi. Perheen yhdentyminen tuntuu entistä epätodennäköisemmältä.
Annika Thorin kirjasarja rohkeasta Steffistä on koskettava mutta epäsentimentaalinen kuvaus nuoresta ihmisestä tilanteessa, jossa on pakko selviytyä omillaan.
Thor on saanut koko tuotannostaan arvostetun Astrid Lindgren -palkinnon. Hänelle on myönnetty lukuisia muitakin lastenkirjapalkintoja.
"Prud Belykh Lilij" - prodolzhenie poljubivshegosja russkim chitateljam romana "Ostrov v more" - istorii o dvenadtsatiletnej Shteffi, okazavshejsja na ostrove v Shvetsii v nachale Vtoroj mirovoj vojny. Povzroslevshaja Shteffi poluchaet stipendiju i otpravljaetsja uchitsja v Geteborg, gde ona budet zhit na pansione v seme Sederbergov. Glavnoe - ona teper budet nakhoditsja sovsem rjadom so Svenom, s kotorym poznakomilas letom! No chto-to ne skladyvaetsja v novoj zhizni Shteffi, na vid vpolne blagopoluchnoj... "Chto proiskhodit s roditeljami? Chto takoe nastojaschaja druzhba? A nastojaschaja ljubov? Chto luchshe - pravda ili lozh?" - vse eti voprosy perepolnjajut ee. I bereg pruda Belykh Lilij stanovitsja dlja Shteffi mestom, gde ona mozhet pobyt odna i popytatsja razobratsja v sebe...
