Учебник Harjoitus tekee mestarin 3: suomen kielen syventavia harjoituksia maahanmuuttajille (Навык мастера ставит 3: упражнения высокого уровня по финскому языку для иностранцев) разработан специально для взрослых, достаточно хорошо владеющим финским языком. Лучший учебник для тех, кто хотел бы закрепить свои знания и увеличить словарный запас. В учебнике рассматриваются проблемы словообразования, а также различные категории слов, поговорок и идиоматических выражений, знание которых обогатит язык каждого. Учебник содержит множество заданий и упражнений на повторение и закрепление материала. Больше всего внимания уделяется словообразованию и пополнению словарного запаса, также усвоение переносных значений слов. Большая часть заданий требует хорошего знания синтаксиса и морфологии, благодаря которым укрепляется владение различными языковыми схемами. Учебник рекомендован для подготовки к экзамену на средний уровень владения языком и может быть использован на специальных курсах, как самостоятельно, так и в качестве вспомогательного материала.
High level Finnish grammar exercises
The perfect textbook for advanced students. The book teaches the structure of Finnish words using proverbs and sayings as example. The book helps to enlarge and diversify student's vocabulary. The book can be used as a teaching material for the preparation to general Finnish language examination test.
Toinen, tarkistettu painos.
Harjoitus tekee mestarin 3: suomen kielen syventäviä harjoituksia maahanmuuttajille on laadittu aikuisille kielenoppijoille, jotka ovat opinnoissaan jo keskitasolla ja ovat valmiita laajentamaan osaamistaan. Kirjassa käydään läpi sanojen muodostamista johtamalla ja yhdistämällä, käsitellään erilaisia sanaryhmiä ja syvennytään sanontoihin ja sananlaskuihin. Mukana on runsaasti tehtäviä, joiden avulla opiskelija voi laajentaa ja monipuolistaa sanavarastoaan. Suuri osa tehtävistä edellyttää lause- ja muoto-opin hyvää hallintaa, minkä vuoksi harjoitukset tukevat myös rakenteiden kertaamista. Harjoitus tekee mestarin 3 soveltuu erinomaisesti yleisten kielitutkintojen keskitason kokeeseen valmentautuville oppijoille, ja sitä voi käyttää minkä tahansa oppikirjan ohessa.
Uchebnik Harjoitus tekee mestarin 3: suomen kielen syventavia harjoituksia maahanmuuttajille (Navyk mastera stavit 3: uprazhnenija vysokogo urovnja po finskomu jazyku dlja inostrantsev) razrabotan spetsialno dlja vzroslykh, dostatochno khorosho vladejuschim finskim jazykom. Luchshij uchebnik dlja tekh, kto khotel by zakrepit svoi znanija i uvelichit slovarnyj zapas. V uchebnike rassmatrivajutsja problemy slovoobrazovanija, a takzhe razlichnye kategorii slov, pogovorok i idiomaticheskikh vyrazhenij, znanie kotorykh obogatit jazyk kazhdogo. Uchebnik soderzhit mnozhestvo zadanij i uprazhnenij na povtorenie i zakreplenie materiala. Bolshe vsego vnimanija udeljaetsja slovoobrazovaniju i popolneniju slovarnogo zapasa, takzhe usvoenie perenosnykh znachenij slov. Bolshaja chast zadanij trebuet khoroshego znanija sintaksisa i morfologii, blagodarja kotorym ukrepljaetsja vladenie razlichnymi jazykovymi skhemami. Uchebnik rekomendovan dlja podgotovki k ekzamenu na srednij uroven vladenija jazykom i mozhet byt ispolzovan na spetsialnykh kursakh, kak samostojatelno, tak i v kachestve vspomogatelnogo materiala.
