Вышедший в свет задолго до того, как сформировались законы и границы жанра, "Тристрам Шенди" стал весьма оригинальным произведением для своего времени и предвестником "потока сознания" в литературе XX века. Подражая Рабле, Свифту, Сервантесу, английский пастор Лоренс Стерн создал нечаянный шедевр: он хотел позабавиться сам и развлечь читателей "на сезон", - но публика жалует этот остроумный, дерзкий и, как бы сейчас сказали, кинематографичный роман вот уже два с половиной столетия.
"Сентиментальное путешествие" Стерн закончить не успел - жизнерадостный священник Йорик добрался только до Франции, - однако сумел и рассмешить, и растрогать читателя, и дать название одному из самых значительных течений в европейской литературе второй половины XVIII века.
Vyshedshij v svet zadolgo do togo, kak sformirovalis zakony i granitsy zhanra, "Tristram Shendi" stal vesma originalnym proizvedeniem dlja svoego vremeni i predvestnikom "potoka soznanija" v literature XX veka. Podrazhaja Rable, Sviftu, Servantesu, anglijskij pastor Lorens Stern sozdal nechajannyj shedevr: on khotel pozabavitsja sam i razvlech chitatelej "na sezon", - no publika zhaluet etot ostroumnyj, derzkij i, kak by sejchas skazali, kinematografichnyj roman vot uzhe dva s polovinoj stoletija.
"Sentimentalnoe puteshestvie" Stern zakonchit ne uspel - zhizneradostnyj svjaschennik Jorik dobralsja tolko do Frantsii, - odnako sumel i rassmeshit, i rastrogat chitatelja, i dat nazvanie odnomu iz samykh znachitelnykh techenij v evropejskoj literature vtoroj poloviny XVIII veka.
