Посеявший ветер - пожнет бурю. Следуя своему предназначению Великого Воина, Волкан Кнутнев по прозвищу Каменный Кулак нарушил равновесие мира. Желая избавить родную землю от варяжских набегов, он увел корабли викингов на далекий юг. Но, спасая свой народ, он невольно принес горе, смерть и разорение другим племенам - от Одера до Тибра. Считая Волкана воплощением бога войны, с его именем на устах викинги разоряют богатые южные земли - ни гордые фряги, ни бесстрашные арабы, ни сицилийские пираты, ни марокканские берберы не могут устоять под натиском жадных до золота и крови северян, которые появляются везде, где могут проплыть их хищные драккары, и силой берут все, на что падает их взор... Но за всякое зло, даже сотворенное с благими намерениями, приходится платить. И Каменный Кулак расплатится за свой невольный грех сполна. Непосильным наказанием станет для него сама жизнь…
Posejavshij veter - pozhnet burju. Sleduja svoemu prednaznacheniju Velikogo Voina, Volkan Knutnev po prozvischu Kamennyj Kulak narushil ravnovesie mira. Zhelaja izbavit rodnuju zemlju ot varjazhskikh nabegov, on uvel korabli vikingov na dalekij jug. No, spasaja svoj narod, on nevolno prines gore, smert i razorenie drugim plemenam - ot Odera do Tibra. Schitaja Volkana voploscheniem boga vojny, s ego imenem na ustakh vikingi razorjajut bogatye juzhnye zemli - ni gordye frjagi, ni besstrashnye araby, ni sitsilijskie piraty, ni marokkanskie berbery ne mogut ustojat pod natiskom zhadnykh do zolota i krovi severjan, kotorye pojavljajutsja vezde, gde mogut proplyt ikh khischnye drakkary, i siloj berut vse, na chto padaet ikh vzor... No za vsjakoe zlo, dazhe sotvorennoe s blagimi namerenijami, prikhoditsja platit. I Kamennyj Kulak rasplatitsja za svoj nevolnyj grekh spolna. Neposilnym nakazaniem stanet dlja nego sama zhizn…
