В книге известного немецкого исследователя исторической памяти Алейды Ассман предпринята впечатляющая попытка обобщения теоретических дебатов о том, как складываются социальные представления о прошлом, что стоит за человеческой способностью помнить и предавать забвению, благодаря чему индивидуальное воспоминание есть не только непосредственное свидетельство о прошлом, но и симптом, отражающий культурный контекст самого вспоминающего. Материалом, который позволяет прочертить постоянно меняющиеся траектории этих теоретических дебатов, является трагическая история XX века.
3-е издание.
Переводчик: Хлебников Б.
V knige izvestnogo nemetskogo issledovatelja istoricheskoj pamjati Alejdy Assman predprinjata vpechatljajuschaja popytka obobschenija teoreticheskikh debatov o tom, kak skladyvajutsja sotsialnye predstavlenija o proshlom, chto stoit za chelovecheskoj sposobnostju pomnit i predavat zabveniju, blagodarja chemu individualnoe vospominanie est ne tolko neposredstvennoe svidetelstvo o proshlom, no i simptom, otrazhajuschij kulturnyj kontekst samogo vspominajuschego. Materialom, kotoryj pozvoljaet prochertit postojanno menjajuschiesja traektorii etikh teoreticheskikh debatov, javljaetsja tragicheskaja istorija XX veka.
3-e izdanie.
Perevodchik: Khlebnikov B.