В книгу вошли 14 сказочных рассказов известного норвежского писателя Альфа Прёйсена из цикла "Старушка-крошка-с-чайную-ложку", проиллюстрированные норвежским художником Бьёрном Бергом (создателем знаменитых на весь мир иллюстраций к "Эмилю из Леннеберги" Астрид Линдгрен). Старушка-крошка - это обычная с виду старушка, которая имеет одно весьма необычное свойство: в самый неожиданный момент она превращается - причём не по собственному желанию, а помимо своей воли - в крошку ростом с чайную ложку. От этого с ней приключаются самые невероятные истории, из которых старушка всегда находит выход благодаря острому уму и смекалке. Живые, динамичные, очень смешные рассказы в прекрасном переводе Наталии Будур впервые выходят на русском языке. В 2014 норвежцы отмечают 100-летие со дня рождения Альфа Прёйсена, успевшего стать классиком еще при жизни, и первое русское издание "Старушки-крошки" приурочено именно к этому юбилею. В России Альфа Прёйсена хорошо знают по детским...
V knigu voshli 14 skazochnykh rasskazov izvestnogo norvezhskogo pisatelja Alfa Prjojsena iz tsikla "Starushka-kroshka-s-chajnuju-lozhku", proilljustrirovannye norvezhskim khudozhnikom Bjornom Bergom (sozdatelem znamenitykh na ves mir illjustratsij k "Emilju iz Lennebergi" Astrid Lindgren). Starushka-kroshka - eto obychnaja s vidu starushka, kotoraja imeet odno vesma neobychnoe svojstvo: v samyj neozhidannyj moment ona prevraschaetsja - prichjom ne po sobstvennomu zhelaniju, a pomimo svoej voli - v kroshku rostom s chajnuju lozhku. Ot etogo s nej prikljuchajutsja samye neverojatnye istorii, iz kotorykh starushka vsegda nakhodit vykhod blagodarja ostromu umu i smekalke. Zhivye, dinamichnye, ochen smeshnye rasskazy v prekrasnom perevode Natalii Budur vpervye vykhodjat na russkom jazyke. V 2014 norvezhtsy otmechajut 100-letie so dnja rozhdenija Alfa Prjojsena, uspevshego stat klassikom esche pri zhizni, i pervoe russkoe izdanie "Starushki-kroshki" priurocheno imenno k etomu jubileju. V Rossii Alfa Prjojsena khorosho znajut po detskim...
