Король Христофор V занемог, впал в хандру, потерял интерес к жизни. Исцелить его может только рубашка с плеча счастливого человека. На его поиски отправляются королевские вельможи. По пути им встречаются в основном недовольные своей судьбой люди: кому-то не везет, кого-то снедает зависть к соседу, кто-то мучается из-за пустяшных бытовых проблем, приобретающих для него вселенские масштабы... Что было дальше, вы узнаете из этой повести-сказки Анатоля Франса, ироничного к своим современникам и в то же время снисходительно-мудрого к человеческим порокам и слабостям.
Текст незначительно сокращен и снабжен комментариями, в которых поясняются грамматические и лексические сложности, отдельные слова и обороты. В конце книги даны упражнения и небольшой французско-русский словарь.
Подготовлено для уровня 3 (то есть для продолжающих средней ступени).
Korol Khristofor V zanemog, vpal v khandru, poterjal interes k zhizni. Istselit ego mozhet tolko rubashka s plecha schastlivogo cheloveka. Na ego poiski otpravljajutsja korolevskie velmozhi. Po puti im vstrechajutsja v osnovnom nedovolnye svoej sudboj ljudi: komu-to ne vezet, kogo-to snedaet zavist k sosedu, kto-to muchaetsja iz-za pustjashnykh bytovykh problem, priobretajuschikh dlja nego vselenskie masshtaby... Chto bylo dalshe, vy uznaete iz etoj povesti-skazki Anatolja Fransa, ironichnogo k svoim sovremennikam i v to zhe vremja sniskhoditelno-mudrogo k chelovecheskim porokam i slabostjam.
Tekst neznachitelno sokraschen i snabzhen kommentarijami, v kotorykh pojasnjajutsja grammaticheskie i leksicheskie slozhnosti, otdelnye slova i oboroty. V kontse knigi dany uprazhnenija i nebolshoj frantsuzsko-russkij slovar.
Podgotovleno dlja urovnja 3 (to est dlja prodolzhajuschikh srednej stupeni).
