В 1298 году итальянский купец Марко Поло, находясь в качестве военнопленного в генуэзской тюрьме, продиктовал своему товарищу Рустичиано повесть о своих путешествиях в империю Чингис-хана, в Китай, Индию, Индонезию, на Цейлон, в Иран, арабские страны и Месопотамию. Повествование это под названием "Книга Марко Поло" сыграло большую роль в истории великих географических открытий. Оно послужило одним из руководств для составления карт Азии, которыми пользовались португальские и испанские организаторы и руководители экспедиций. А незатейливый рассказ Марко Поло об образе жизни, обычаях, привычках и поверьях многочисленных народов Востока навсегда стал увлекательнейшим чтением для всех, кто интересуется историей человечества. Оригинальная версия Рустичиано была переведена на русский язык географом И.П.Минаевым, отредактирована выдающимся востоковедом В.В.Бартольдом и издана Русским географическим обществом в 1902 году. Это издание с примечаниями И.П.Минаева,...
V 1298 godu italjanskij kupets Marko Polo, nakhodjas v kachestve voennoplennogo v genuezskoj tjurme, prodiktoval svoemu tovarischu Rustichiano povest o svoikh puteshestvijakh v imperiju Chingis-khana, v Kitaj, Indiju, Indoneziju, na Tsejlon, v Iran, arabskie strany i Mesopotamiju. Povestvovanie eto pod nazvaniem "Kniga Marko Polo" sygralo bolshuju rol v istorii velikikh geograficheskikh otkrytij. Ono posluzhilo odnim iz rukovodstv dlja sostavlenija kart Azii, kotorymi polzovalis portugalskie i ispanskie organizatory i rukovoditeli ekspeditsij. A nezatejlivyj rasskaz Marko Polo ob obraze zhizni, obychajakh, privychkakh i poverjakh mnogochislennykh narodov Vostoka navsegda stal uvlekatelnejshim chteniem dlja vsekh, kto interesuetsja istoriej chelovechestva. Originalnaja versija Rustichiano byla perevedena na russkij jazyk geografom I.P.Minaevym, otredaktirovana vydajuschimsja vostokovedom V.V.Bartoldom i izdana Russkim geograficheskim obschestvom v 1902 godu. Eto izdanie s primechanijami I.P.Minaeva,...
