Автор книги - известный американский гроссмейстер, один из лучших шахматных литераторов первой половины XX века. Участник знаменитого супертурнира в Нью-Йорке 1924 года, где он прославился в качестве соавтора уникального эндшпиля ладья и пешка против коня в партии со своим однофамильцем и чемпионом мира Эмануилом Ласкером. Одного этого поединка и красивейшей победы над Джорджем Томасом уже было бы достаточно, чтобы попасть в "Зал славы" шахматного искусства. Человек неординарный, проживший долгую и насыщенную жизнь, Эдуард Ласкер щедро делится воспоминаниями о своем творческом пути и о великих современниках - Пильсбери, Ласкере, Алехине, Капабланке, Яновском, Маршалле, Решевском и многих других, с которыми он был дружен и не раз встречался за доской. Эта книга - не только прощальный салют ушедшей эпохе, но и блестящий учебник шахматной стратегии и тактики: на примерах из своих, и не только, партий автор откровенно рассказывает о том, чему и как он учился у прославленных маэстро своего времени!
Переводчик
Андрей Ельков
Avtor knigi - izvestnyj amerikanskij grossmejster, odin iz luchshikh shakhmatnykh literatorov pervoj poloviny XX veka. Uchastnik znamenitogo superturnira v Nju-Jorke 1924 goda, gde on proslavilsja v kachestve soavtora unikalnogo endshpilja ladja i peshka protiv konja v partii so svoim odnofamiltsem i chempionom mira Emanuilom Laskerom. Odnogo etogo poedinka i krasivejshej pobedy nad Dzhordzhem Tomasom uzhe bylo by dostatochno, chtoby popast v "Zal slavy" shakhmatnogo iskusstva. Chelovek neordinarnyj, prozhivshij dolguju i nasyschennuju zhizn, Eduard Lasker schedro delitsja vospominanijami o svoem tvorcheskom puti i o velikikh sovremennikakh - Pilsberi, Laskere, Alekhine, Kapablanke, Janovskom, Marshalle, Reshevskom i mnogikh drugikh, s kotorymi on byl druzhen i ne raz vstrechalsja za doskoj. Eta kniga - ne tolko proschalnyj saljut ushedshej epokhe, no i blestjaschij uchebnik shakhmatnoj strategii i taktiki: na primerakh iz svoikh, i ne tolko, partij avtor otkrovenno rasskazyvaet o tom, chemu i kak on uchilsja u proslavlennykh maestro svoego vremeni!
Perevodchik
Andrej Elkov
