В 60-е годы прошлого столетия во время расчистки старого московского квартала Зарядья была найдена необычная рукопись. Она представляла собой альбом женских стихов отчасти в стиле Баркова. Стихи эти писались анонимно, для себя и не предназначались авторами для публикации. Расшифровав же затейливые почерки, известный журналист и писатель Борис Рачков увидел, что находка не лишена определённой литературной ценности. Фривольные стихи, поданные зачастую с тонким юмором и иронией, освещают темы женских переживаний, страданий, любовных увлечений, страхов и свидетельствуют о незаурядном поэтическом таланте молодых барышень. Только вот о реальной ценности находки, её достоинствах и недостатках судить теперь читателю.
V 60-e gody proshlogo stoletija vo vremja raschistki starogo moskovskogo kvartala Zarjadja byla najdena neobychnaja rukopis. Ona predstavljala soboj albom zhenskikh stikhov otchasti v stile Barkova. Stikhi eti pisalis anonimno, dlja sebja i ne prednaznachalis avtorami dlja publikatsii. Rasshifrovav zhe zatejlivye pocherki, izvestnyj zhurnalist i pisatel Boris Rachkov uvidel, chto nakhodka ne lishena opredeljonnoj literaturnoj tsennosti. Frivolnye stikhi, podannye zachastuju s tonkim jumorom i ironiej, osveschajut temy zhenskikh perezhivanij, stradanij, ljubovnykh uvlechenij, strakhov i svidetelstvujut o nezaurjadnom poeticheskom talante molodykh baryshen. Tolko vot o realnoj tsennosti nakhodki, ejo dostoinstvakh i nedostatkakh sudit teper chitatelju.
